Plein Bronzen Katalog 2020

2

1 2 3

4

Fordern Sie unsere Sonderprospekte für sich und Ihre Kunden an oder www.plein.de Demandez nos dépliants spéciaux ou www.plein.de / Ask for our specific brochures or see www.plein.de Vraag naar onze speciale brochure of www.plein.de 1 2 34

6

IDEEN ZUR GRABMALGESTALTU NG MODELES DE MONUMENTS FUNERAIRE DESIGN IDEAS FOR MONUMENTS IDEEËN VOOR HET ONTWERPEN VAN EEN GRAFMONUMENT Fordern Sie unseren Sonderprospekt "Ideen zur Grabmalgestaltung" mit freien Grabmalentwürfen an. Demandez notre brochure spéciale. Ask for our specific brochure. Vraag naar onze speciale brochure. 1 2 36

8

Pflegehiweise für Edelstahl Edelstahl heißt leider nicht rostfrei. Trotz Verwendung hochwertigsten Edelstahls führen verschiedenste Verbin- dungen zu Verfärbungen und Flugrost. - Salze und Kalk aus dem Regen und Weihwasser hinterlassen Weißverfärbungen - Schwefel-, Eisen- und Phosphatpartikel sowie deren Verbindungen aus der Umwelt führen zu Flugrostbildung - Pflanzenrückstände und Ablagerungen erzeugen rotbraune Verfärbungen Diese Veränderungen stellen keinen Reklamationsgrund dar! Abhilfe bringt das Abreiben mit einem Tuch oder Scotch-Brite und anschließendes Einreiben mit einem Edel- stahlreiniger (z.B. Art.-No. 76660). So bildet Edelstahl im Laufe der Zeit eine endgültige Schutzschicht. Verfärbungen bei Edelstahl sind somit kein Reklamationsgrund, sondern mit entsprechender Pflege zu beseitgen. Entretien pour acier Malheureusement acier ne veut pas dire sans rouille. Nous utilisons que d‘acier de haute qualité. Malgré tous de différentes influences peu-vent causer des changements de couleur ou des petits taches de rouille. - Sale et calcaire de la pluie ou de l‘eau sainte laissent des taches blanches - Sulfre, fer, phosphate et leurs combinaisons de l‘environnement causent la rouille volante. - résidu de plantes et dépôts causent des changements de couleur en rouge/brun Ces changements ne constituent pas un motif de plainte! Le nettoyage avec un chiffon ou Scotch-Brite porte remede et après vous protégez la surface avec la pate pour acier (no. 76660). Changements de couleurs ne sont pas une raison de réclamation, mais à éviter avec le traitement juste. Maintenance for stainless steel Unfortunately stainless steel does not mean no rusting.We only use stainless steel of the highest quality, but nevertheless sometimes the environmental influences cause changements of colour or flash rust. - salt and lime coming from rain and holy water leave white stains - sulfur, iron, phosphate and their compounds cause flash rust - residues of plants and other deposits cause red or brown changements of colour These changes don`t constitute grounds for complaint! The remedy of these problems is to wipe the surface with a soft cloth or Scotch-Brite and cover it with a stainless- steel-cleaner (e.g. no. 76660). By this way stainless steel produces an enduring covering over the time. Changement of colour is not a reason for complaint, but is resolved by maintenance. Onderhoudsinstructies roestvrij staal Roestvrij staal betekend helaas niet roestvrij ! Ondanks de verwerking van hoogwaardig roestvrij staal ontstaan er toch reacties zoals verkleuring en roest bij aanraking met andere metalen. - Kalk en zout uit regenwater en wijwater geven witte verkleuringen. - Zwavel, ijzer, fosfaten en dergelijke elementen uit het milieu geven roestvorming. - Plantenresten en bezinksel geven roodbruine verkleuringen. Deze wijzigingen vormen geen grond voor een Klacht! Reiniging is mogelijk met een doek of Scotch-Brite (volgens verwerkingsaanwijzing) en aansluitend inwrijven met een roestvrijstaalreiniger. (Bijv. nr. 76660.) Zo vormt roestvrij staal met de tijd, een definitieve beschermlaag. Verkleuringen bij roestvrij staal zijn zodoende geen reden tot reclameren, echter met de juiste verzorging te verwijderen. 1 2 38

10

4 1 INOX/VA 1 No. 58508 h 25 cm, Ø10 cm 2 3 2 No. 54510 h 18 cm, 10,5 x 10,5 cm h 21 cm, 11,5 x 11,5 cm No. 12514 50 x 20 cm c 8 x 4 cm 3 No. 54513 h 21 cm, Ø 11,5 x 11,5 cm 4 No. 54512 h 21 cm, Ø 11,5 x 11,5 cm No. 59512 h 6 cm, 10 x 10 cm No. 50512 VA h 2,5 cm, 12 x 12 cm Ø 9,5 cm -10 cm 1 2 310

12

3 1 4 INOX/VA 2 1 No. 54508 h 19 cm, 10,5 x 10,5 cm h 21 cm, 12,0 x 12,0 cm h 25 cm, 12,0 x 12,0 cm 2 No. 58508 h 13 cm, Ø 6 cm h 25 cm, Ø 10 cm 5 3 No. 56508 Ø 36 cm, h 21 cm 4 No. 59508 h 7 cm, 11 x 9 cm 5 No. 59920 (No. 59508) h 27 cm, 11 x 9 cm No. 50508 VA h 0,4 cm, Ø 15 cm Ø 12 cm No. 50940/50508 VA Ø 8 cm 12 1 2 3 No. 79000 MS/VA Weihwassersprenger/ Goupillons/Holy-water-sprinkler/ Wijwatersproeier

14

terrine avec jonction avec la terre et couvercle d’ornement / flower bowl with connection to the soil and decorating lid / Blumenschalen mit Bodenverbindung und Zierdeckel plantenschalen met open verbinding naar de ondergrond en sierdeksel No. 51148 VA/BR Ø 20 cm Ø 30 cm Ø 12 cm Ø 18 cm No. 51148 + Deckel/couvercle/lid/deksel No. 51996 VA/BR Ø 20 cm Ø 30 cm Ø 13,5 cm Ø 20,0 cm corniche de vase avec intérieur escamotable / vase rim with countersinkable container / vazenkrans met verzonken inzet Vasenkranz mit versenktem Einsatz No. 50995 + Deckel/couvercle/lid/deksel No. 50996 BR/VA h 2 cm, Ø 15 cm, Bohrung 10 cm No. 50995 BR/VA h 2 cm, Ø 15 cm, Bohrung 10 cm No. 50999 + Deckel/couvercle/lid/deksel No. 50996 BR/VA h 3 cm, 15 x 15 cm, Bohrung 10 cm No. 50999 BR/VA h 3 cm, 15 x 15 cm, Bohrung 10 cm 14 1 2 3

16

No. 35940/17 VA 17 x 8 cm No. 35940 VA 45 x 15 cm No. 35940 VA 35 x 12 cm No. 35940 VA 25 x 10 cm No. 35900 VA 5 x 3 cm 6 x 4 cm No. 35902 VA 8 x 10 cm No. 35906 VA 11 x 8 cm No. 35904 VA 10 x 8 cm 16 1 2 3 No. 36120 VA 35 x 14 cm

18

croix stêles en acier / upright crosses in stainless steel / staand kruisen in RVS Stehkreuze Edelstahl blau gelb grün No. 12380 VA 45 x 18 cm c 10 cm 55 x 25 cm c 10 cm 65 x 30 cm c 10 cm 85 x 40 cm c 10 cm 100 x 45 cm c 10 cm No. 12370 VA 65 x 30 cm c 12 x 12 cm 85 x 40 cm c 12 x 12 cm No. 12514 VA 50 x 20 cm c 8 x 4 cm No. 12530 VA 40 x 18 cm, Ø 1,0 cm c 4 cm 48 x 18 cm, Ø 1,0 cm c 4 cm 65 x 28 cm, Ø 1,6 cm c 10 cm 85 x 36 cm, Ø 1,6 cm c 10 cm 1 2 318

20

croix stêles en acier / upright crosses in stainless steel / staand kruisen in RVS Stehkreuze Edelstahl No. 12900 VA 65 x 22 cm Ø 1,5 cm c 4 x 4 cm 85 x 26 cm Ø 2,0 cm c 4 x 4 cm No. 12890 VA 65 x 22 cm Ø 1,5 cm c x 4 cm 85 x 26 cm Ø 2,0 cm c 4 x 4 cm No. 12550 VA 20 x 8 cm, Ø 1,0 cm c 2,5 cm 25 x 12 cm, Ø 1,0 cm c 2,5 cm 30 x 13 cm, Ø 1,0 cm c 2,5 cm 35 x 14 cm, Ø 1,0 cm c 3,0 cm 40 x 15 cm, Ø 1,0 cm c 3,0 cm No. 12540 VA 50 x 16 cm, Ø 1,5 cm c 4,0 cm 65 x 22 cm, Ø 1,5 cm c 4,0 cm 70 x 20 cm, Ø 2,0 cm c 6,0 cm 85 x 26 cm, Ø 2,0 cm c 6,0 cm 100 x 40 cm, Ø 2,0 cm c 6,0 cm 110 x 42 cm, Ø 2,0 cm c 6,0 cm 20 1 2 3

22

A H S D H = Halterungskreuz A = Auflegekreuz S = seitl. Halterung D = doppelte Haltertung No. 11386 VA (A,H) 44 x 19 cm , Ø 0,8 cm c 1,0 x 0,5 cm No. 11380 VA (A,H,S,D) 45 x 18 cm, Ø 1,5 cm 55 x 26 cm, Ø 1,5 cm 63 x 30 cm, Ø 1,5 cm No. 71122 VA (A,H,S,D) 25 x 13 cm No. 71122 VA (A,H,S,D) 40 x 21 cm, c 1 x 1 cm 22 1 2 3

24

10 x 5 cm (d = 4 mm) 15 x 7 cm (d = 4 mm) 20 x 8 cm (d = 4 mm) 25 x 12 cm (d = 6 mm) 30 x 13 cm (d = 6 mm) 40 x 15 cm (d = 6 mm) 50 x 18 cm (d = 8 mm) ] 4 - 8 mm No. 20940 VA/BR No. 20930 VA/BR No. 20960 VA/BR No. 20870 VA 20 x 8 cm 25 x 12 cm 30 x 13 cm 40 x 15 cm 50 x 18 cm No. 71055 VA 40 x 15 cm 50 x 18 cm No. 71050 VA 65 x 30 cm 85 x 40 cm 20 mm 20 mm 30 mm 10 mm 10 mm 15 mm No. 20920 VA/BR No. 20950 VA/BR 24 1 2 3

26

Sonderanfertigungen fabrications spéciale / custom-made products / speciaal gemaakte artikelen 26 1 2 3

28

No. 72385 VA/BR 20 x 10 cm 28 x 14 cm No. 72395 VA/BR 7 x 25 cm No.72325 VA/BR 20 x 5 cm 25 x 7 cm 30 x 8 cm No. 72301 VA/BR 25 x 12 cm No. 72394 VA/BR 7 x 3 cm 10 x 4 cm No. 72386 VA/BR 25 x 11 cm Rosetten mit Schrauben rosettes avec vis / rosettes with screw / rozetten met schroeven No. 33100 VA Rosetten mit Schraube und Kunststoffdübel rosettes avec vis et cheville / rosettes with screw and dowel / rozetten met schroeven en kunststofpen Ø 10 mm Ø 13 mm Ø 18 cm No. 33050 VA Rosetten mit Schraube und Kunststoffdübel rosettes avec vis et cheville / rosettes with screw and dowel / rozetten met schroeven en kunststofpen Ø 20 mm Ø 25 mm l = 60 oder 80 mm No. 33060 VA Rosetten mit Gewindestiften rosettes avec vis / rosettes with bolt / rozetten met metrisch draadeind Ø 20 mm M 5 x 45 mm Ø 25 mm M 6 x 60 mm Ø 30 mm M 6 x 70 mm Ø 40 mm M 6 x 70 mm 1 2 328

30

(R) No. 72359 VA/BR (L+R) 20 x 12 cm 30 x 18 cm No. 72750 VA/BR 30 x 11 cm No. 72333 VA/BR h 25 cm h 35 cm No. 72350 VA/BR (L+R) 15 x 6 cm 23 x 10 cm No. 72755 VA/BR 40 x 11 cm No. 72357 VA/BR h 15 cm h 25 cm h 40 cm 1 2 330

32

fabrications spéciale / custom-made products / speciaal gemaakte artikelen voor fonteinen Sonderanfertigungen 1 2 332

34

No. 32001 BOBBI 274 No. 32005 AISCHA No. 32037 MARK No. 32039 ALBERT No. 32041 RONALD No. 32042 AMADEO No. 32068 SEBASTIAN No. 32081 ELISABETH No. 32082 RICHARD 41 43 270 271 40 264 44 265 1 2 334

36

Traits de lettres en bronze/acier · Bands of caracters in bronze/steel · aaneengesneden opschriften in brons/RVS Schriftzüge in Bronze/Edelstahl No. 32089 Nadine A_B_C /A_b_c Lieferbare Größen [mm] = h mesures livrables / deliverable sizes / leverbare maten ABC(d)… - --- 25 30 35 40 45 50 60 123… - 20 25 30 35 40 45 50 60 d = 4 mm d = 4 mm Nur als Schriftzüge lieferbar / seulement traits de lettres / only strokes available / alleen aaneengesneden opschriften Edelstahl satiniert/ acier satiné/ steel satin/ RVS satijn Abc b ~ x h h b No. 20960 h = 8 bis 20 cm, d = 4 mm h = 25 bis 50 cm, d = 6 mm h h h Die Berechnung der Schriftzüge erfolgt immer nach der Höhe der Großbuchstaben Nous facturons les traits de lettres selon la largeur des lettres majuscules / We charge the written characters according to the size of the capital letters De kosten van de gelaste opschriften zijn afhankelijk van de hoogte van de hooftletters Alle Artikel auf dieser Seite sind vom Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen. / Tous les articles sur cette page ne peuvent pas être échangé ou retourné. / All articles on this page can’t be changed or returned. / Alle artikelen op deze bladzijde worden niet teruggenomen of geruild. 1 2 336

38

Traits de lettres en bronze/acier · Bands of caracters in bronze/steel · aaneengesneden opschriften in brons/RVS Schriftzüge in Bronze/Edelstahl No. 32091 Bianca A_B_C /A_b_c Lieferbare Größen [mm] = h mesures livrables / deliverable sizes / leverbare maten ABC(d)… - --- 25 30 35 40 45 50 60 123… - 20 25 30 35 40 45 50 60 d = 4 mm d = 4 mm Nur als Schriftzüge lieferbar / seulement traits de lettres / only strokes available / alleen aaneengesneden opschriften Edelstahl satiniert/ acier satiné/ steel satin/ RVS satijn Abc b ~ x h h b No. 20960 h = 8 bis 20 cm, d = 4 mm h = 25 bis 50 cm, d = 6 mm h h h Die Berechnung der Schriftzüge erfolgt immer nach der Höhe der Großbuchstaben Nous facturons les traits de lettres selon la largeur des lettres majuscules / We charge the written characters according to the size of the capital letters De kosten van de gelaste opschriften zijn afhankelijk van de hoogte van de hooftletters Alle Artikel auf dieser Seite sind vom Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen. / Tous les articles sur cette page ne peuvent pas être échangé ou retourné. / All articles on this page can’t be changed or returned. / Alle artikelen op deze bladzijde worden niet teruggenomen of geruild. 1 2 338

40

Traits de lettres ou lettres seules en acier / Bands of caracters or single caracters in steel / aaneengesneden opschriften oflosse letters in edelstaal Schriftzüge oder Einzelbuchstaben in Edelstahl No. 32042 AMADEO A b c /A_b_c Lieferbare Größen [mm] mesures livrables / deliverable sizes / leverbare maten 25 30 35 40 45 50 60 70 80 100 120 150 d = 4 mm d = 6 mm d = 8 mm d = 4 mm / 6 mm / 8 mm Abc 123 b ≈ 0,55 x h h b No. 20950 o. No. 20940 h = 8 bis 20 cm, d = 4 mm h = 21 bis 50 cm, d = 6 mm h = 51 bis 70 cm, d = 8 mm Die Berechnung der Schriftzüge erfolgt immer nach der Höhe der Großbuchstaben Nous facturons les traits de lettres selon la largeur des lettres majuscules / We charge the written characters according to the size of the capital letters De kosten van de aaneengesnedenen opschriften zijn afhankelijk van de hoogte van de hooftletters Alle Artikel auf dieser Seite sind vom Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen. / Tous les articles sur cette page ne peuvent pas être échangé ou retourné. / All articles on this page can’t be changed or returned. / Alle artikelen op deze bladzijde worden niet teruggenomen of geruild. 1 2 340

42

Traits de lettres ou lettres seules en acier / Bands of caracters or single caracters in steel / aaneengesneden opschriften oflosse letters in edelstaal Schriftzüge oder Einzelbuchstaben in Edelstahl No. 32094 ANTIQUA A B C /A b c /A_B_C /A_b_c Lieferbare Größen [mm] mesures livrables / deliverable sizes / leverbare maten A_b_c A b c 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80 100 — — 25 29 34 38 42 51 59 68 85 d = 4 mm d = 6 mm d = 4 mm / 6 mm h ABC b ≈ 1,0 x h Abc 123 b ≈ 1,0 x h b No. 20930 h = 8 - 50 cm Die Berechnung der Schriftzüge erfolgt immer nach der Höhe der Großbuchstaben Nous facturons les traits de lettres selon la largeur des lettres majuscules / We charge the written characters according to the size of the capital letters De kosten van de aaneengesnedenen opschriften zijn afhankelijk van de hoogte van de hooftletters Alle Artikel auf dieser Seite sind vom Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen. / Tous les articles sur cette page ne peuvent pas être échangé ou retourné. / All articles on this page can’t be changed or returned. / Alle artikelen op deze bladzijde worden niet teruggenomen of geruild. 1 2 342

44

Traits de lettres ou lettres seules en acier / Bands of caracters or single caracters in steel / aaneengesneden opschriften oflosse letters in edelstaal Schriftzüge oder Einzelbuchstaben in Edelstahl No. 32081 ELISABETH A B C /A b c /A_B_C /A_b_c Lieferbare Größen [mm] mesures livrables / deliverable sizes / leverbare maten 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80 100 d = 4 mm d = 6 mm d = 4 mm / 6 mm ABC 123 b ≈ 0,85 x h Abc b ≈ 0,70 x h h b No. 20940 h = 8 bis 50 cm Edelstahl matt gebürstet/ acier brossée matte/ steel satin brushed/ RVS mat geborsteld Die Berechnung der Schriftzüge erfolgt immer nach der Höhe der Großbuchstaben Nous facturons les traits de lettres selon la largeur des lettres majuscules / We charge the written characters according to the size of the capital letters De kosten van de aaneengesneden opschriften zijn afhankelijk van de hoogte van de hooftletters Alle Artikel auf dieser Seite sind vom Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen. / Tous les articles sur cette page ne peuvent pas être échangé ou retourné. / All articles on this page can’t be changed or returned. / Alle artikelen op deze bladzijde worden niet teruggenomen of geruild. 1 2 344

46

Schriftart No. 32085 VA KYRILLISCH type de lettres type of letters lettertype No. 32085 Edelstahl mesures livrables / deliverable sizes / leverbare maat lieferbare Größen (mm) ABC… 25 30 35 40 45 50 60 80 100 123… 25 30 35 40 45 50 60 80 100 No. 71083 VA/BR No. 71084 VA/BR No. 71080 VA/BR 1 2 346

48

Pflegehinweise für Bronze Alle unsere Artikel sind mit einem Spe- zialklarlack geschützt und behalten so viele Jahre ihr neuwertiges Aussehen. An heißen Sommertagen empfehlen wir auf das Ab- brennen von Kerzen in Grablampen zu verzichten, da die Hüllen durch die hohe Temperatureinwirkung schmelzen und verbrennen können. Dabei wird Säure freigesetzt, was zur Grünverfärbung der Lampe führt. Das auslaufende Wachs kann Flecken auf der Stein- platte verursachen. Die Pflege sollte ausschließlich mit lösungsmittel- und säurefreien Reinigungs- u. Konser- vierungsmitteln erfolgen. Unter Berücksichtigung der vorgenannten Punkte werden Sie viele Jahrzehnte Freude an den von Ihnen erworbenen exclusiven und handwerklich gearbeiteten Artikeln haben. Weißverfärbung bei Aluminium Bei Aluminium auftretende moosartige, weiße Flecke oder Flächen stellen die natürliche Verwitterung, ähnlich des Nachdunkelns bei Bronze oder des Rostens bei Eisen, dar. ES HANDELT SICH UM EINEN NATÜRLICHEN, NICHT VOM HERSTELLER ZU VERANTWORTENDEN VORGANG! HIERAUS LÄSST SICH KEINE HAFTUNG ODER ERSATZPFLICHT DURCH DEN LIEFERANTEN HERLEITEN! Der Fachmann spricht von „Lochfraß“ oder „Aluminiumkrebs“. Ausgelöst wird dieser unaufhaltsame Vorgang auf elektrochemischem Wege durch feinste Partikel von Eisen, Kupfer, Chlor, Schwefel, Phosphaten, Kalk, u.s.w. und deren Verbindungen. Der Beginn der Verfärbung setzt wenige Tage nach dem Kontakt mit dem auslösenden Medium ein. KEIN SCHUTZÜBERZUG KANN DIESEN VORGANG VERHINDERN! In Industrieregionen oder in Meeresnähe sollte daher auf die Verwendung von Aluminium verzichtet werden! Besonders problematisch am Friedhof sind: - bei Weihwasserkessel: Messingweihwassersprenger und -bürsten sowie Salze oder Phosphate von Düngemitteln in Wasser und Blumenvasen - bei Laternen: Düngemittelreste aus der Gießkanne, Schwefelanteile und petrochemische Rückstände aus Billig- oder Haushaltskerzen - bei Beschriftungen und Schalen: Bindedrähte und Moosgummi aus Blumengestecken, Ferritanteile im Stein, Inhaltsstoffe von Reinigungs- und Politurmitteln sowie chlorhaltige Moosentferner und industrielle Abgase Pflegehiweise für Edelstahl Edelstahl heißt leider nicht rostfrei. Trotz Ver- wendung hochwertigsten Edelstahls führen verschiedenste Verbindungen zu Verfärbungen und Flugrost. - Salze und Kalk aus dem Regen und Weihwasser hinterlassen Weißverfärbungen - Schwefel, Eisen, Phosphate und deren Verbindung- en aus der Umwelt führen zu Flugrostbildung - Pflanzenrückstände und Ablagerungen erzeugen rotbraune Verfärbungen Abhilfe bringt das Abreiben mit einem Tuch oder Scotch-Brite und anschließendes Einrei- ben mit einem Edelstahlreiniger (z.B. Art.-No. 76660). So bildet Edelstahl im Laufe der Zeit eine endgültige Schutzschicht. Verfärbungen bei Edelstahl sind somit kein Reklamations- grund, sondern mit entsprechender Pflege zu beseitigen. Entretien pour bronze Tous nos articles sont protégés par un vernis spécialet conservent leur aspect pendant des anneés. En période estivale l‘utilisation de bougies est décon- seillée. La température extrême risque de faire fondre le récipient en plastique provoquant un dégagement d‘acid et par là l‘oxydation de la lanterne. Cire qui fuit peut causer des taches sur la dalle. Utilisez seulement des produits sans solvants et sans acide pour l‘entretien. Si vous faites attention aux conseils la-dessus vous auriez un plaisir pour des dixaines d‘années aux articles exclusiv et artisanales. Décoloration blanche de l'aluminium Les taches ou surfaces moussues et blanches qui apparaissent sur l'aluminium représentent une altération naturelle, semblable à l'assombrissement du bronze ou à la rouille du fer. IL S'AGIT D'UN PROCESSUS NATUREL QUI NE RELÈVE PAS DE LA RESPONSABILITÉ DU FABRICANT ! L'ACHTEUR NE PEUT EN DÉDUIRE AUCUNE RESPONSABILITÉ NI OBLIGA- TION DE DÉDOMMAGEMENT ! L'expert parle de cancer de l'aluminium. Ce processus ininterrompable est déclenché électrochimiquement par les plus fines particules de fer, de cuivre, de chlore, de soufre, de phosphates, de chaux etc. et leurs composés. Le début de la décoloration commence quelques jours après le contact avec le milieu déclencheur. AUCUNE COUCHE DE PROTECTION NE PEUT EMPÊCHER CE PROCESSUS ! L'utilisation de l'aluminium devrait donc être évitée dans les régions industrielles et près de la mer. Aux cimetières sont particulièrement problématiques: - pour bénitiers : goupillons et brosses en laiton et sels ou phosphates d'engrais dans les vases et dans l'eau - pour les lanternes : les résidus d'engrais de l'arrosoir, la teneur en soufre et les résidus pétrochimiques des bougies bon marché ou de ménage- pour les lettres et jardinières : Fils de liage et caoutchouc des compositions florales, composants de ferrite dans la pierre, ingrédients des produits de nettoyage et de polissage ainsi que des antimousses contenant du chlore et des gaz résiduaires industriels Entretien pour acier Malheureusement acier ne veut pas dire sans rouille. Nous utilisons que d‘acier de haute qualité. Malgré tous de différentes influences peuvent causer des changements de couleur ou des petits taches de rouille. - Sale et calcaire de la pluie ou de l‘eau sainte laissent des taches blanches - Sulfre, fer, phosphate et leurs combinaisons de l‘environnement causent la rouille volante - résidu de plantes et dépôts causent des change ments de couleur en rouge/brun Le nettoyage avec un chiffon ou Scotch-Brite porte remede et après vous protégez la surface avec la pate pour acier (no. 76660). Changements de couleurs ne sont pas une raison de réclamation, mais à éviter avec le traitement juste. Maintenance for bronze Everyone of our articles is protected by a special lacquer and keeps its aspect as new. On hot summer days it is best to burn no candles at all, because the outer cover can melt or burn. By that way hydrochloric acid leeds to a green colouring of the lantern. Leaking wax may cause stains on the stone. For maintenance only use products without solvents or acids. If you remember the above points, you will enjoy the exclusive and artistic articles for decades. White discolouration of aluminium Mosslike, white spots or surfaces occurring on aluminium represent natural weathering, similar to the darkening of bronze or rusting of iron. THIS IS A NATURAL PROCESS AND IS NOT THE RESPONSIBILITY OF THE MANUFAC- TURER! NO LIABILITY OR OBLIGATION TO PAY COMPENSATION CAN BE DERIVED FROM THIS BY THE SUPPLIER! The expert speaks of aluminium-cancer. This unstoppable process is triggered electro- chemically by the finest particles of iron, copper, chlorine, sulphur, phosphates, lime etc. and their compounds. The beginning of the discoloration begins a few days after contact with the triggering medium. NO PROTECTIVE COATING CAN PREVENT THIS PROCESS! The use of aluminium should therefore be avoided in industrial regions and near the sea. Particularly problematic in cemeteries are: - for holy-water fonts: brass sprinklers and brushes and salts or phosphates of fertilisers in water and flower vases Onderhoudsinstructies brons Al onze artikelen zijn met een speciale transparante lak beschermd en zien er daardoor jaren lang uit als nieuw. Op erg warme zomerdagen adviseren wij het branden van kaarsen in graflampen te minimaliseren. De hulzen kunnen door de hoge temperaturen smelten of verbran- den. Hierbij komen zuren vrij die een groene aanslag op het brons veroorzaken. Voor het onderhoud mag uitsluitend een oplos- en zuurvrij reinigings- en onder- houdsmiddel worden gebruikt. Met in achtneming van bovenstaande, kunnen de door u verworven exclusieve en handgemaakte artikelen de- cennia lang mooi blijven. Witte verkleuring bij aluminium Witte plekken of vlakktes op aluminium zijn het gevolg van natuurlijke verwering, net als het donker worden van brons of het roesten van ijzer. HET IS EEN NATUURLIJKE EN NIET VAN DE FABRIKANT TE VERANTWOORDENDE REAKTIE. HIERUIT ONSTAAD GEEN AANSPRAKELIJKHEID VOOR SCHADEVERGOEDING. De vakman praat van “Lochfraß” ook aluminiumkanker genoemd. Veroorzaakt wordt deze onstuitbare reaktie op elektrochemische manier, door fijnste deeltjes van ijzer, koper, chloor, zwavel, fosfaten, kalk enz. Als het aluminium met deze materialen in kontakt raakt, beginnt de verkleuring binnen enkele dagen. GEEN BESCHEERMLAK KAN DEZE REAKTIE VOORKOMEN: In de buurt van industrieregio's of aan zee is het beter afstand te doen van het plaatsen van aluminium. Bijzondere problematiek op het kerkhof is: - Wijwaterbakken: Messingwijwatersprenger en -borstels en zout of phosphat in wijwater - Lantaarns: Plantenvoeding uit de gieter, zwavel en petrochemische aandelen uit kaarzen - Belettering en schalen: Draad en mos uit bloemstukken, ferritdeeltjes in de steen, deelt jes van reiningings en polijstmiddellen en chloorachtige middellen om mos op de steen te verwijderen en industriële uitlatgassen. 1 2 3481 2 348 Maintenance for stainless steel Unfortunately stainless steel does not mean no rusting. We only use stainless steel of the highest quality, but nevertheless sometimes the environ- mental influences cause changements of colour or flash rust. - salt and lime coming from rain and holy water leave white stains - sulfur, iron, phosphate and their compounds cause flash rust - residues of plants and other deposits cause red or brown changements of colour The remedy of these problems is to wipe the sur- face with a soft cloth or Scotch-Brite and cover it with a stainless-steel-cleaner (e.g. no. 76660). By this way stainless steel produces an enduring covering over the time. Changement of colour is not a reason for com- plaint, but is resolved by maintenance. Onderhoudsinstructies RVS Roestvrij staal betekend helaas niet roestvrij ! Ondanks de verwerking van hoogwaardig roestvrij staal ontstaan er toch reacties zoals verkleuring en roest bij aanraking met andere metalen. - Kalk en zout uit regenwater en wijwater geven witte verkleuringen. - Zwavel, ijzer, fosfaten en dergelijke elementen uit het milieu geven roestvorming. - Plantenresten en bezinksel geven roodbruine verkleuringen. Reiniging is mogelijk met een doek of Scotch- Brite (volgens verwerkingsaanwijzing) en aans- luitend inwrijven met een roestvrijstaalreiniger. (Bijv. nr. 76660.) Zo vormt roestvrij staal met de tijd, een definitie- ve beschermlaag. Verkleuringen bij roestvrij staal zijn zodoende geen reden tot reclameren, echter met de juiste verzorging te verwijderen.

50

1 3 4 5 2 BR/AL 1 No. 57402 h 24 cm, 13 x 11 cm 2 No. 59404 h 6 cm, 10 x 9 cm 3 No. 58402 h 23 cm, Ø 10 cm 4 No. 58404 h 23 cm, Ø 10 cm 5 No. 57404 h 24 cm, 13 x 11 cm No. 79000 MS/VA Weihwassersprenger/ Goupillons/Holy-water-sprinkler/ Wijwatersproeiers 1 2 3501 2 350

52

bronzebraun col. antikblau Patina: 56 col. blackpearl Patina: 75 BR/AL Aluminium col. antikweiß Patina: 51 col. antikgrün Patina: 53 1 No. 57128 h 25 cm, 15 x 13 cm ( col. = + 10 % ) No. 57420 h 19 cm, 11 x 11 cm No. 58420 h 18 cm, Ø 8,5 cm h 23 cm, Ø 11 cm No. 59420 h 7 cm, 11 x 11 cm 1 2 3521 2 352

54

1 4 3 6 2 5 BR / AL 1 No. 54174 (Kristallglas) No. 57174 (Parsolglas) h 18 cm, 11 x 11 cm h 20 cm, 12 x 12 cm h 24 cm, 12 x 12 cm 3 No. 57160 h 20 cm,11 x 11 cm h 25 cm,12 x 12 cm 4 No. 58090 h 22 cm, Ø 11,5 cm 6 No. 57090 h 22 cm,11 x 11 cm h 25 cm,12 x 12 cm 2 No. 59174 h 7 cm,12 x 8 cm 5 No. 59090 h 7 cm,12 x 8 cm 1 Aluminium 3 4 1 2 3541 2 354 6 Patina 77: Bronze schmiedeeisen/ fer forgé/ wrought iron/smeedijzer

56

1 3 col. 1 2 BR / AL 1 No. 57120 h 21 cm, Ø 12 cm 2 No. 59120 h 6 cm, Ø 11 cm 3 No. 58120 h 23 cm, Ø 10 cm 1 No. 57120 h 21 cm, Ø 12 cm (col. +10%) Einfacher Diebstahlschutz protection antivol simple/ simple anti-theft protection/ eenvoudige diefstal- beveiliging No. 76592 Öl-Licht weiß Hülle aus Biocellat h 15,1 cm, Ø 68 mm Brenndauer ca. 1 Woche /semaine/week No. 76582 Öl-Licht weiß Hülle aus Biocellat h 9,8 cm, Ø 58 mm Brenndauer ca. 3 Tage /jours/days 1 2 3561 2 356

58

Die individuelle Grableuchte lanterne individuelle / individual lantern / individuele graf licht Typ A Typ B Typ C Typ D Typ E Typ F Text nach Wunsch/ texte comme désiré/ text as desired/ tekst naar wens No. 57948 BR/AL h 24 cm, Ø 12 cm Typ R Typ G Typ T Typ T No. 59902 BR/AL h 6 cm, 11 x 11 cm Typ H Typ M Typ K Typ P Typ O 1 2 3581 2 358 No. 54902 BR/AL h 19 cm, 11 x 11 cm h 20 cm, 12 x 12 cm h 25 cm, 12 x 12 cm

60

5 3 1 BR/AL Patina 51: col. antikweiß/col. blanc antique/antique white/antiek wit 2 1 No. 56008 Ø 35 cm, h 21 cm 2 No. 59008 h 6 cm, 12 x 12 cm 3 No. 58008 h 18 cm, Ø 9 cm h 25 cm, Ø 11 cm h 28 cm, Ø 14 cm 4 No. 52008 h 15 cm, Ø 15 cm h 18 cm, Ø 21 cm 4 5 No. 57008 h 20 cm, 10,5 x 10 ,5 cm h 25 cm, 13 x 13 cm h 32 cm, 18 x 18 cm 5 Patina 1: bronzebraun/ bronzebrun/bronze brown/bronsbruin 3 Patina 1: bronzebraun/ bronzebrun/bronze brown/bronsbruin 5 3 Patina 77: Bronze schmiedeeisen/fer forgé/ wrought iron/smeedijzer 1 2 3601 2 360 5 Patina 77: Bronze schmiedeeisen/fer forgé/ wrought iron/smeedijzer Aluminium alugrau/gris aluminium/aluminium grey/aluminium grijs 3 Aluminium alugrau/gris aluminium/aluminium grey/aluminium grijs

62

1 BR/AL 1 No. 57046 h 20 cm, Ø 12 cm h 23 cm, Ø 12 cm 3 2 5 4 2 No. 50502 h 3 cm, 12 x 12 cm 3 No. 58046 h 23 cm, Ø 11 cm 4 No. 59047 h 6 cm, 11 x 11 cm 5 9 - 10 cm No. 54047 (Kristallglas) No. 57047 (Parsolglas) h 18 cm, 11 x 11 cm h 20 cm, 12 x 12 cm h 25 cm, 12 x 12 cm Aluminium No. 50148 h 3 cm, Ø 12 cm 9 - 10 cm No. 59046 h 5 cm, Ø 11 cm 1 2 3621 2 362 3 1

64

6 Patina 53: col. antikgrün/ col. vert antique/ col. antique green/ col. antiekgroen 4 2 3 BR/AL 2 1 No. 59505 h 6 cm, 11 x 11 cm 1 Patina 1: bronzebraun/bronzebrun/bronze brown/bronsbruin 5 7 No. 57505 (Parsolglas) No. 54505 (Kristallglas) h 18 cm, 11 x 11 cm h 20 cm, 12 x 12 cm h 25 cm, 12 x 12 cm 3 No. 50502 h 3 cm, 12 x 12 cm 9 - 10 cm 4 No. 57502 (Parsolglas) No. 54502 (Kristallglas) h 18 cm, 11 x 11 cm h 20 cm, 12 x 12 cm h 25 cm, 12 x 12 cm 6 5 No. 59502 h 6 cm, 11 x 11 cm No. 57502 (Parsolglas) No. 54502 (Kristallglas) h 18 cm, 11 x 11 cm h 20 cm, 12 x 12 cm h 25 cm, 12 x 12 cm 7 No. 58148 h 23 cm, Ø 11 cm 4 Aluminium alugrau/gris aluminium/aluminium grey/aluminium grijs 6 Patina 77: Bronze schmiedeeisen/fer forgé/ wrought iron/smeedijzer 6 Patina 24: schwarz/noir/ black/swart 1 2 3641 2 364

66

3 1 2 4 BR/AL Aluminium alugrau/gris aluminium/aluminium grey/aluminium grijs 1 No. 52148 h 17 cm, Ø 22 cm 2 No. 59108 h 6 cm,11 x 11 cm 3 No. 57108 h 20 cm, 11 x 11 cm h 24 cm, 12 x 12 cm 4 No. 58148 h 23 cm, Ø 11 cm 3 Patina 1: bronzebraun/bronzebrun/ bronze brown/bronsbruin 3 Patina 24: schwarz/noir/black/swart 1 2 3661 2 366 3 Patina 53: col. antikgrün/col. vert antique/ col. antique green/col. antiekgroen 3 Patina 77: Bronze schmiedeeisen/fer forgé/ wrought iron/smeedijzer

68

1 2 4 3 5 7 6 BR/AL 1 No. 54220 (Kristallglas) No. 57220 (Parsolglas) h 20 cm, 12 x 12 cm h 23 cm, 12 x 12 cm 2 No. 59220 h 8 cm, 12 x 12 cm 4 No. 58530 h 23 cm, Ø 10 cm 5 3 No. 59200 h 8 cm, 12 x 12 cm No. 54200 (Kristallglas) No. 57200 (Parsolglas) h 20 cm, 12 x 12 cm h 23 cm, 12 x 12 cm 7 No. 54590 (Kristallglas) No. 57590 (Parsolglas) h 23 cm, 12 x 12 cm 6 No. 59590 h 8 cm, 12 x 12 cm No. 56530 Ø 29 cm, h 15 cm No. 55530 h 12 cm, 28 x 17 cm No. 52530 Ø 15 cm, h 15 cm Ø 21 cm, h 18 cm 1 2 3681 2 368

70

4 2 6 1 BR/AL 3 5 1 No. 59630 h 8 cm, 12 x 12 cm 2 No. 58630 h 24 cm, Ø 13 cm h 29 cm, Ø 14 cm 3 No. 57630 h 24 cm, 14 x 14 cm h 30 cm, 18 x 18 cm 4 No. 58030 h 24 cm, Ø 10 cm h 30 cm, Ø 13 cm 5 No. 59030 h 8 cm,12 x 12 cm 6 No. 57030 h 22 cm, 11 x 11 cm h 27 cm, 14 x 14 cm No. 56030 Ø 36 cm, h 24 cm Ø 42 cm, h 24 cm No. 56630 Ø 35 cm, h 21 cm 1 2 3701 2 370

72

col. 1 3 7 5 BR/AL BR/AL 2 1 2 No. 58048 h 17 cm, Ø 10 cm h 23 cm, Ø 11 cm 3 No. 56048 Ø 24 cm, h 12 cm Ø 33 cm, h 18 cm No. 52048 h 15 cm, Ø 15 cm h 17 cm, Ø 21 cm 4 5 4 No. 59280 h 5 cm, Ø 11 cm No. 57048 h 16 cm, Ø 10 cm h 21 cm, Ø 12 cm h 24 cm, Ø 12 cm 6 7 No. 57280 h 22 cm, Ø 12 cm h 26 cm, Ø 12 cm 6 No. 59048 h 5 cm, Ø 11 cm 2 Aluminium 1 3 1 2 3721 2 372 No. 79000 MS/VA Weihwassersprenger/ Goupillons/Holy-water-sprinkler/ Wijwatersproeier

74

1 2 4 MS/AL 1 No. 54120 h 19 cm, 11 x 11 cm h 25 cm, 12 x 12 cm 3 2 No. 58733 h 24 cm, Ø 11 cm 3 No. 56150 h 13 cm, Ø 24 cm 4 No. 57150 h 19 cm, Ø 11 cn h 25 cm, Ø 12 cm 1 4 Aluminium 2 1 2 374

76

54120 + 47121 54120 + 47122 MS/AL MS/AL MS/AL 57150 + 36238 MS/AL nur in MS lieferbar 54120 + 47151 MS/AL 54120 + 47152 No. 57150 h 19 cm, Ø 11 cm h 25 cm, Ø 12 cm + 1 6 / / 2 7 / / 3 8 / / 5 / 10 No. 54120 h 19 cm, 11 x 11 cm h 25 cm, 12 x 12 cm + 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 BR/AL MS/AL MS/AL MS/AL MS/AL 6 No. 36238 5 x 7 cm 7 No. 47121 2,5 x 2,5 cm 5,0 x 6,0 cm 8 No. 47151 7,6 x 5,3 x 2,3 cm 9 No. 47122 2,9 x 0,9 cm 3,6 x 1,2 cm 10 No. 47156 4,5 x 4,5 x 2,5 cm 1 2 376

78

1 MS/AL 1 No. 52998 h 15 cm, Ø 15 cm 2 2 3 5 4 No. 57998 h 21 cm, Ø 12 cm 3 No.54708 h 23 cm, 12 x 12 cm 4 No. 59708 h 6 cm, 11 x 11 cm 5 No. 58708 h 23 cm, Ø 12 cm No. 58770 h 25 cm, Ø 11 cm No. 59770 h 7 cm, 12 x 9 cm No. 57740 h 21 cm, Ø 12 cm No. 56850 MS/AL Ø 28 cm, h 16 cm Ø 38 cm, h 20 cm 1 2 378

80

3 1 MS/AL 1 No. 58680 h 19 cm, Ø 9,5 cm h 27 cm, Ø 11 cm 4 2 2 No. 52680 h 15 cm, Ø 15 cm 3 No. 56680 Ø 39 cm, h 22 cm 4 No. 57720 h 19 cm, Ø 11 cn h 25 cm, Ø 12 cm No. 54680 h 19 cm, 11 x 11 cm h 25 cm, 12 x 12 cm 1 Aluminium 4 1 2 380 nur in MS lieferbar No. 50685 MS/AL h 2 cm, Ø 12 cm h 2 cm, Ø 14 cm 9 - 10 cm

82

3 1 MS/AL 2 1 No. 56720 Ø 33 cm, h 20 cm 2 No. 59720 12 x 10 x 8 cm 3 No. 58720 h 24 cm, Ø 11 cm 4 4 No. 54720 h 17 cm, 9,5 x 9,5 cm h 20 cm, 10 x 10 cm h 23 cm, 12 x 12 cm No. 54930 MS/AL Wandlampe h 17 cm, 9,5 x 9,5 cm 3 Aluminium 4 1 2 382

84

1 2 341284

86

BR/AL 1 No. 57264 h 23 cm, 13 x 13 cm 2 No. 57266 h 17 cm, 25 x 14 cm No. 79346 weiß No. 79348 rot h 10 cm, Ø 7 cm h 10 cm, Ø 7 cm (Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten) No. 79355 2 Batterien (AA, 1,5 V) für No. 79346 u. No. 79348 1 2 386

88

support mural pour lanternes et vases / wallholder for lamps and vases / wandhouder voor lampen en vazen Wandhalter für Lampen und Vasen No. 76810 BR/AL/VA Wandhalter + No. 57008 Lampe No. 76810 BR/AL/VA Wandhalter + No. 58008 Vase No. 54930 MS/AL Wandlampe h 17 cm, 9,5 x 9,5 cm Einbaulaternen ohne Rückwand lanternes encastrées / built-in lanterns / installatie lantaren No. 54682 MS/AL h 20,5 cm, 12 x 12 cm 1 2 388

90

Wandvasen für Kolumbarien vase murale pour columbarium / wall-vase for urn-graves / wandvaas voor urngraven No. 58822 MS h 9 cm, b 5 cm, t 3 cm No. 58820 MS h 12 cm, b 4 cm, t 4 cm No. 58970 MS h 10 cm, b 4 cm, t 5 cm No. 58890 BR/AL h 14 cm, b 5 cm, t 5 cm No. 58830 MS h 12 cm, b 6 cm, t 6 cm No. 58840 BR/AL h 16 cm, b 6 cm, t 6 cm 1 2 390

92

Versenkvasen vases rétractable / retractable vases / intrekbare vases No. 53048 BR/AL h 17 cm, Ø 17 cm h 23 cm, Ø 19 cm Deckel No. 50960/53048 couvercle/ lid/deksel 12,5 cm 15,0 cm No.53530 BR/AL h 23 cm, Ø 20 cm 15 cm Deckel No. 50960/53530 couvercle/ lid/deksel No. 53190 BR/AL h 19 cm, Ø 20 cm h 24 cm, Ø 22 cm Deckel No. 50960/53190 couvercle/ lid/deksel 12,5 cm 15,0 cm 1 2 392

94

Vasenkränze mit Klappdeckel mit Kunststoffeinsatz und Schutzrohr cadres de vases avec couvercle / vase-rims with lid / vazenkranz met deksel 20 cm 20 cm No. 50170 BR/AL h 3 cm, Ø 12 cm 9 - 10 cm No. 50734 BR/VA h 2,5 cm, 12 x 12 cm 9,5 cm -10 cm No. 50008 BR/AL h 4 cm, 13 x 13 cm 9 - 10 cm No. 50365 BR/AL h 4 cm, 13 x 13 cm 9 - 10 cm No. 50362 BR/AL h 4 cm, 13 x 13 cm 9 - 10 cm 1 2 394

96

corniche de vase avec intérieur escamotable / vase rim with countersinkable container / vazenkrans met verzonken inzet Vasenkranz mit versenktem Einsatz No. 50110 BR/AL h 3 cm, Ø 15 cm Bohrung 10 cm forage /bore-hole /boring No. 50150 BR/AL h 3 cm ,Ø 15 cm Bohrung 10 cm forage /bore-hole /boring No. 50230 BR/AL h 3 cm, Ø 15 cm Bohrung 10 cm forage / bore-hole /boring No. 50390 BR/AL h 2 cm, Ø 16 cm Ø 21 cm Bohrung 10 cm 15 cm forage /bore-hole /boring No. 50930 BR/AL h 3,5 cm, Ø 20 cm Bohrung 12,5 cm forage /bore-hole /boring No. 50940/50930 Deckel dazu couvercle / lid / deksel No. 50088 BR/AL h 2 cm, Ø 23 cm Bohrung Ø 12,5 cm forage /bore-hole /boring No. 50088 BR/AL + Deckel/couvercle/lid/deksel No. 50940/50088 No. 50325 BR/AL h 2,5 cm, 12 x 12 cm Bohrung 9-10 cm forage /bore-hole /boring No. 50045 BR/AL h 2,5 cm, Ø 12,5 cm Bohrung 9-10 cm forage /bore-hole /boring 1 2 396

98

Blumenschalen mit Bodenverbindung und Zierdeckel terrine avec jonction avec la terre et couvercle d’ornement / flower bowl with connection to the soil and decorating lid / plantenschalen met open verbinding naar de ondergrond en sierdeksel No. 51930 BR/AL + Deckel/couvercle/lid/deksel No. 51932 BR/AL mit herausnehmbarem Einsatz/avec intérieur/ with container/met inzet h 3 cm, Ø 30 cm (ohne Wasserreservoir) h 3 cm, Ø 45 cm ( mit Wasserreservoir) 20 - 22 cm 33 - 34 cm No. 50040 BR/AL mit Blumenverteiler Ø 18 cm Ø 12,5 cm No. 50040 BR/AL + Deckel/couvercle/lid/deksel No. 50940/50040 No. 51040 BR/AL + Deckel/couvercle/lid/deksel No. 51850 BR/AL Ø 30 cm Ø 44 cm Ø 18 - 20 cm Ø 30 - 33 cm 1 2 398

100

terrine avec jonction avec la terre et couvercle d’ornement / flower bowl with connection to the soil and decorating lid / Blumenschalen mit Bodenverbindung und Zierdeckel plantenschalen met open verbinding naar de ondergrond en sierdeksel No. 50320 BR/AL mit Blumenverteiler Ø 25 cm Ø 10 cm No. 51320 BR/AL + Deckel/couvercle/lid/deksel No. 51322 BR/AL Ø 33 cm Ø 20 - 22 cm Ø 44 cm Ø 33 - 34 cm No. 51188 BR/AL mit Kunststoffeinsatz h 2,5 cm, Ø 39 cm Ø 25 cm No. 51188 BR/AL + Deckel No. 51998 ohne Schloß, Ø 27 cm + Deckel No. 51988 mit Schloß, Ø 27 cm 1 2 3100

102

Bronze- oder Aluminiumzierrahmen für Pflanzöffnungen in Abdeckungen cadre décoratif en bronze ou alu pour planches dans la dalle decorativ frame in bronze or alu for borders in the tombstone bronze of aluminiumsierlijst for beplantingsopeningen in de grafsteen No. 51730 + Deckel No. 51740 BR/AL 54 cm x 29 cm, h 5 cm erf. Öffnung 47 x 22 cm, 49 x 24 cm No. 51900 BR/AL rechtwinklig, Größe nach Ihren Angaben rectangulaire, mesures selon vos désirs / rectangular, size according to your wishes / rechthoekig, maat naar uw wens No. 51910 BR/AL Größe und Winkel nach Ihrer Vorlage mesures et angle selon vos dessins / size and angle according to your design / maat en hoek naar uw ontwerp 1 2 3102

104

No. 79512 Flammschutzplatte No. 79560 Glas Zylinder h = 13,5 cm, Ø 9,0 cm No. 79502 Lampenschutzglas h 15,5 cm, Ø 7,5 cm No. 79501 Lampenschutzglas h 10 cm, Ø 6,5 cm h No. 79020 Glas Halbzylinder h = 9,0 cm, b = 7,0 cm h = 14,8 cm, b = 8,0 cm h = 15,0 cm, b = 9,0 cm h = 17,0 cm, b = 9,5 cm h = 18,5 cm, b = 9,0 cm h = 23,5 cm, b = 12,0 cm b No. 79070 No. 79050 No. 79040 No. 79060 Lors de la commande indiquez le type de lampe! /When ordering state teh type of lamp! /Vermeld bij het estellen het type lamp! Bei Bestellung Art der Lampe angeben! 1 2 3104

106

Nicht verwenden: 1 2 3106

108

Lieferbare Materialien: matériels disponibles / possible materials / beschikbare materialen vHimalaja vOrion/Bahama vIndisch Black/Schwarz vAruba uImpala wVan Gogh GRANIT ist ein Naturprodukt. Farbabweichungen oder Einschlüsse sind natürlichen Ursprungs und stellen keinen Reklamationsgrund dar. Le granit est un produit naturel. Les changements de couleur ou d'inclusions sont d'origine naturelle et ne constituent pas un motif de plainte. Granite is a natural material. Color changes or inclusions are from natural origin and do not constitute a case for refund. Graniet is een natuurproduct. Kleurveranderingen of insluitsels zijn van natuurlijke oorsprong en heeft geen grond opleveren voor reclame. 1 2 3108

110

2 4 MS/AL 1 1 No. 88840 v h 19 cm, Ø 9 cm h 22 cm, Ø 11 cm 2 No. 89728 v h 26 cm, 13 x 15 cm 3 No. 88540 v h 12 cm, 28 x 17 cm 4 No. 88640 v h 16 cm, Ø 32 cm 3 Lieferbare Materialien: matériels disponibles / possible materials / beschikbare materialen vHimalaja vOrion/Bahama vIndisch Black/Schwarz vAruba 1 2 3110

112

2 4 1 3 1 No. 88682 v h 16,5 cm, Ø 34 cm 2 No. 89740 v h 25 cm, Ø 14 cm 3 No. 88076 v h 3 cm, Ø 17,5 cm 4 No. 88800 v h 19 cm, Ø 9 cm h 27 cm, Ø 12 cm GRANIT ist ein Naturprodukt. Farbabweichungen oder Einschlüsse sind natürlichen Ursprungs und stellen keinen Reklamationsgrund dar. Le granit est un produit naturel. Les changements de couleur ou d'inclusions sont d'origine naturelle et ne constituent pas un motif de plainte. Granite is a natural material. Color changes or inclusions are from natural origin and do not constitute a case for refund. Graniet is een natuurproduct. Kleurveranderingen of insluitsels zijn van natuurlijke oorsprong en heeft geen grond opleveren voor reclame. Lieferbare Materialien: matériels disponibles / possible materials / beschikbare materialen vHimalaja vOrion/Bahama vIndisch Black/Schwarz vAruba 1 2 3112

114

2 4 1 BR/AL 3 1 No. 59820 uv h 8 cm, Ø 12,5 cm 2 No. 57408 uv h 21 cm, Ø 12,5 cm 3 No. 88540 v h 12 cm, 28 x 17 cm 4 No. 88840 v h 19 cm, Ø 9 cm h 22 cm, Ø 11 cm GRANIT ist ein Naturprodukt. Farbabweichungen oder Einschlüsse sind natürlichen Ursprungs und stellen keinen Reklamationsgrund dar. Le granit est un produit naturel. Les changements de couleur ou d'inclusions sont d'origine naturelle et ne constituent pas un motif de plainte. Granite is a natural material. Color changes or inclusions are from natural origin and do not constitute a case for refund. Graniet is een natuurproduct. Kleurveranderingen of insluitsels zijn van natuurlijke oorsprong en heeft geen grond opleveren voor reclame. Lieferbare Materialien: matériels disponibles / possible materials / beschikbare materialen vHimalaja vOrion/Bahama vIndisch Black/Schwarz vAruba uImpala uTarn 1 2 3114

116

5 2 3 2 No. 54689 v h 19 cm, 11 x 11 cm h 25 cm, 14 x 14 cm 3 No. 88076 v h 3 cm, Ø 17,5 cm 4 No.88682 v h 16,5 cm, Ø 34 cm 5 No. 88800 v h 19 cm, Ø 9 cm h 27 cm, Ø 12 cm 4 1 MS/AL 1 No. 59760 v h 8 cm, 12 x 9 cm Lieferbare Materialien: matériels disponibles / possible materials / beschikbare materialen vHimalaja vOrion/Bahama vIndisch Black/Schwarz vAruba No. 79346 weiß h 10 cm, Ø 7 cm (Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten) No. 79348 rot h 10 cm, Ø 7 cm No. 79355 2 Batterien (AA, 1,5 V) für No. 79346 u. No. 79348 1 2 3116

118

1 3 MS/AL 1 No. 88800 v h 19 cm, Ø 9 cm h 27 cm, Ø 12 cm 2 2 No. 54689 v h 19 cm, 11 x 11 cm h 25 cm, 14 x 14 cm 3 No. 88840 v h 19 cm, Ø 9 cm h 22 cm, Ø 11 cm Lieferbare Materialien: matériels disponibles / possible materials / beschikbare materialen vHimalaja vOrion/Bahama vIndisch Black/Schwarz vAruba 1 2 3118

120

1 3 5 2 4 MS/AL 1 No. 54689 v h 19 cm, 11 x 11 cm h 25 cm, 14 x 14 cm 2 No. 59760 v h 8 cm, 12 x 9 cm 3 No. 57729 uv h 25 cm, Ø 14 cm 4 No. 59820 uv h 8 cm, Ø 12,5 cm 5 No. 58680 h 27 cm, Ø 11 cm Lieferbare Materialien: matériels disponibles / possible materials / beschikbare materialen vHimalaja vOrion/Bahama vIndisch Black/Schwarz vAruba 3 Aluminium 5 4 uImpala 1 2 3120

122

1 3 2 4 MS/AL 1 No. 57408 uv h 21 cm, Ø 12,5 cm 2 No. 59820 MS/AL uv h 8 cm, Ø 12,5 cm 3 No. 52998 h 15 cm, Ø 15 cm 4 No. 58708 h 23 cm, Ø 12 cm Lieferbare Materialien: matériels disponibles / possible materials / beschikbare materialen vHimalaja vOrion/Bahama vIndisch Black/Schwarz vAruba 1 Aluminium 2 uImpala uTarn 1 2 3122

124

marbre reconstitué / reconstituted marble / samengestelde marmer Marmorguss Seit ewigen Zeiten werden aus reinweißem Marmor große Kunstwerke geschaffen. Die Bildhauer haben einzigartige und handwerklich perfekte Statuen für Kunstdenkmäler geschaffen, die noch heute bewundert werden. Wir benutzen diesen besonders hochwertigen Marmor und mahlen ihn zu einem mehlfeinen Marmorstaub, vermischen diesen mit speziell hergestellten Harzen, die verhindern, dass die Produkte sich durch das Sonnenlicht gelb verfärben, und gießen diese Masse zu Figuren, Skulpturen und Deko- Artikeln, die so schön und wertvoll sind, wie die handgefertigten Kunstwerke. Bronzierte und aluminiumfarbene Oberflächen werden in einem speziellen Verfahren aufgebracht. Teile, die nicht in Aluminium gegossen werden können, bereichern damit unsere Produktpalette. Diese hochwertigen Marmorgussprodukte stellen eine kostengünstige Alternative zum Metallguss dar. Depuis des temps immémoriaux, le marbre blanc a été utilisé dans la construction de grandes oeuvres, et ses artisans ont créé des pièces uniques, travaillées de leurs propres mains, afin de servir d’exemple et susciter de l’admiration pour les monuments historiques. Nous sélectionnons ce marbre, le réduisons en poudre très fine et le mélangeons avec des résines convenablement passivées afin d’éviter l’action décolorante du soleil, puis nous le compactons pour créer des sculptures et des objets de décoration aussi beaux et d’une aussi grande valeur que ceux réalisés à partir du marbre traditionel. Les surfaces de couleur bronze et aluminium sont appliquées selon un procédé spécial. Les pièces qui ne peuvent pas être coulées en aluminium enrichissent ainsi notre gamme de produits. Ces produits de haute qualité en marbre reconstitué sont une alternative économique à la fonte de métal. Since time immemorial, the white marble has been used to build great works of art. Its skilled artisans have fashioned unique, hand-crafted pieces that serve as much-admired models for historical monuments. We select this high-quality marble, reduce it to a very fine dust, mix it with specially treated resins to prevent the discoloring effects of the sun, and compress it to form sculptures and decorative items just as beautiful and valuable as those realized with traditional marble. Bronzed and aluminium-coloured surfaces are applied in a special process. Parts that cannot be cast in aluminium thus enrich our product range. These products in high-quality reconstituted marble are a cost-effective alternative to metal casting. Al sinds mensenheugenis wordt het witte marmer aangewend in belangrijke bouwwerken, en hand- werkslieden hebben er unieke kunstwerken mee verwaardigd die nog steeds te bewonderen zijn in vele historische monumenten. Wij selecteren marmer, we mermalen het tot vederlicht poeder en we vermengen het met op passende wijze gepassificeerd hars om te voorkomen dat het door de zon verkleurt, we gieten het in de compacte vorm van sculpturen en andere decoratieve elementen die even mooi en waardevol zijn als waren ze uitgevoerd in traditioneel marmer. Gebroniseerde en aluminiumkleurige oppervlakken worden in een speciaal proces aangebracht. Onderdelen die niet in aluminium kunnen worden gegoten, verrijken zo ons assortiment. Deze hoogwaardige producten in samengestelde marmer zijn een kosteneffectief alternatief voor het gieten van metaal. M B = Marmorguss bronziert / bronzé / bronze color / bronskleur M W = Marmorguss weiß / blanc / white / wit M A = Marmorguss alugrau / gris aluminium /aluminium grey / aluminium grijs 1 2 3124

126

marbre reconstitué / reconstituted marble / samengestelde marmer Marmorguss No. 85562 MW O Marmorguss weiß / blanc / white / wit h 65 cm, 15 x 15 cm c 11 x 15 cm No. 86562 MB O Marmorguss bronziert / bronzé / bronze color / bronskleur h 65 cm, 15 x 15 cm c 11 x 15 cm 1 2 3126

128

marbre reconstitué / reconstituted marble /samengestelde marmer Marmorguss No. 87398 MA Marmorguss alugrau / gris aluminium / aluminium grey / aluminium grijs h 12 cm, 12 x 12 cm No. 85398 MW Marmorguss weiß / blanc / white / wit h 12 cm, 12 x 12 cm No. 85390 MW Marmorguss weiß / blanc / white / wit h 5 cm, 5 x 6 cm No. 86390 MB Marmorguss bronziert / bronzé / bronze color / bronskleur h 5 cm, 5 x 6 cm No. 87390 MA Marmorguss alugrau / gris aluminium / aluminium grey / aluminium grijs h 5 cm, 5 x 6 cm No. 85384 MW Marmorguss weiß / blanc / white / wit h 9 cm, 10 x 8 cm No. 86398 MB Marmorguss bronziert / bronzé / bronze color / bronskleur h 12 cm, 12 x 12 cm No. 87384 MA Marmorguss alugrau / gris aluminium / aluminium grey / aluminium grijs h 9 cm, 10 x 8 cm 1 2 3128 No. 86384 MB Marmorguss bronziert / bronzé / bronze color / bronskleur h 9 cm, 10 x 8 cm

130

marbre reconstitué / reconstituted marble / samengestelde marmer Marmorguss No. 86609 MB Marmorguss bronziert / bronzé / bronze color / bronskleur h 11 cm, 10 x 2 cm No. 85609 MW Marmorguss weiß / blanc / white / wit h 11 cm, 10 x 2 cm No. 87609 MA Marmorguss alugrau / gris aluminium / aluminium grey / aluminium grijs h 11 cm, 10 x 2 cm No. 86605 MB Marmorguss bronziert / bronzé / bronze color / bronskleur h 10,5 cm, 5,5 x 3 cm No. 87605 MA Marmorguss alugrau / gris aluminium / aluminium grey / aluminium grijs h 10,5 cm, 5,5 x 3 cm No. 85605 MW Marmorguss weiß / blanc / white / wit h 10,5 cm, 5,5 x 3 cm No. 86399 MB Marmorguss bronziert / bronzé / bronze color / bronskleur h 5 cm, 14 x 6 cm No. 87399 MA Marmorguss alugrau / gris aluminium / aluminium grey / aluminium grijs h 5 cm, 14 x 6 cm No. 85399 MW Marmorguss weiß / blanc / white / wit h 5 cm, 14 x 6 cm 1 2 3130

132

Steinmodell No. 10062 Copyright hansen-naturstein / Holland Graniet Baum Plein No. 36786/20 Steinmodell No. 10066 Copyright hansen-naturstein / Holland Graniet Lampe Plein No. 57148/20 Steinmodell No. 9966 Copyright hansen-naturstein / Holland Graniet Bronzemotiv Plein No. 29703/12 col. Steinmodell No. 9912 Copyright hansen-naturstein / Holland Graniet VA Kreuz Plein No. 11545/40x15 cm Steinmodell No. 10067 Copyright hansen-naturstein / Holland Graniet- Lampe Plein No. 54640/19 AL Steinmodell No. 10064 Copyright hansen-naturstein / Holland Graniet Rose Plein No. 35940/45 Steinmodell No. 10068 Copyright hansen-naturstein / Holland Graniet Engel Plein No. 65310/33/28 Steinmodell No. 10066 Copyright hansen-naturstein / Holland Graniet Rose Plein No. 36111/23 col. Steinmodell No. 10071 Copyright hansen-naturstein / Holland Graniet- Madonna Plein No. 65320/20 1 2 3132

134

Photocéramiques suivant vos photos / photoceramics after your photos / fotokeramiekplaten naar u foto‘s Fotokeramikplatten nach Ihren Fotos No. 99200 Keramik s/w mit weißem Rand / b/n bord blanc / b/w white rim / z/w witte omranding ( H 1 ) No. 99210 Keramik bunt ohne Rand / couleur sans bord / color without rim / gekleurt zonder omranding (H 2) 5 x 7 cm 6 x 8 cm 7 x 9 cm 8 x 10 cm 9 x 12 cm 10 x 13 cm 11 x 15 cm 13 x 18 cm 18 x 24 cm No. 99330 Keramik s/w mit weißem Rand / b/n bord blanc / b/w white rim / z/w witte omranding (H 5) Ø 7 cm Ø 8 cm Ø 10 cm No. 99500 Keramik s/w mit weißem Rand / b/n bord blanc / b/w white rim / z/w witte omranding ( H 7) No. 99240 Keramik s/w mit weißem Rand / b/n bord blanc / b/w white rim / z/w witte omranding ( H 16 ) 2,5 x 2,5 cm 3,0 x 3,0 cm 5,0 x 5,0 cm 10,0 x 10,0 cm 15,0 x 15,0 cm 7 x 9 cm 8 x 10 cm 9 x 12 cm 11 x 15 cm 13 x 18 cm 18 x 24 cm 1 2 3134 No. 99340 Keramik bunt ohne Rand / couleur sans bord / color without rim / gekleurt zonder omranding ( H 8 ) No. 99510 Keramik bunt ohne Rand / couleur sans bord / color without rim / gekleurt zonder omranding ( H 10 ) No. 99250 Keramik bunt ohne Rand / couleur sans bord / color without rim / gekleurt zonder omranding ( H 4 )

136

Photocéramiques suivant vos photos / photoceramics after your photos / fotokeramiekplaten naar u foto‘s Fotokeramikplatten nach Ihren Fotos No. 99280 Keramik s-w / blanc-noir / black-white / z-w ( H 17 ) No. 99281 Keramik bunt / couleur / color / gekleurt ( H 4 ) 7 x 10 cm 8 x 12 cm 10 x 16 cm 12 x 19 cm No. 99270 Keramik s-w gerundet / blanc-noir arrondi / black-white rounded / z-w afgerond ( H 17 ) No. 99310 Keramik s-w / blanc-noir / black-white / z-w ( H 17 ) No. 99271 Keramik bunt gerundet / couleur arrondi/ color rounded / gekleurt afgerond ( H 13 ) 6 x 7 cm 11 x 12 cm 12 x 15 cm No. 99311 Keramik bunt / couleur / color / gekleurt ( H 15 ) 12 x 11 cm No. 99350 Keramik s-w Rand erhaben in weiß, bronze- oder alufarben/ b-n avec bord surélevé en blanc, couleur bronze ou alu / b-w with raised rim in white, bronze-, aluminium-colored / z-w met opstaande omranding, wit- of aluminium kleur ( H 23 ) 9 x 12 cm 11 x 15 cm No. 99351 Keramik bunt Rand erhaben in weiß, bronze- oder alufarben/ couleur avec bord surélevé en blanc, couleur bronze ou alu / color with raised rim in white, bronze-, aluminium-colored / gekleurt met opstaande omranding, wit- of aluminium kleur ( H 23 ) 1 2 3136

138

fonds pour photocéramiques / background for photoceramics / achtergronden voor keramiek foto‘s Hintergrundgestaltung für Keramikfotos H 21 H 20 H 22 H 25 H 24 H 18 H 23 H 19 1 2 3138

140

6 x 8 cm 7 x 9 cm 8 x 10 cm 9 x 12 cm 10 x 13 cm Lieferung ohne Fotokeramikplatte / sans photo / without foto / zonder foto No. 99425 BR No. 99425 AL 7 x 9 cm 8 x 10 cm 9 x 12 cm 10 x 13 cm Lieferung ohne Fotokeramikplatte / sans photo / without foto / zonder foto No. 99465 BR No. 99465 AL 6 x 8 cm 7 x 9 cm 8 x 10 cm 9 x 12 cm 10 x 13 cm 7 x 9 cm 8 x 10 cm 9 x 12 cm 11 x 15 cm No. 99444 VA gefräst acier broyé / steel milled / edelstaal gemalen No. 99442 VA gefräst acier broyé / steel milled / edelstaal gemalen 1 2 3140

142

No. 99080 Messing 9 x 12 cm (Foto) c 15 x 8 cm 11 x 15 cm (Foto) c 17 x 10 cm No. 99090 Messing 9 x 12 cm (Foto) c 15 x 8 cm 11 x 15 cm (Foto) c 17 x 10 cm Lieferung ohne Fotokeramikplatte / sans photo / without foto / zonder foto No. 99060 Messing 9 x 12 cm (Foto) c 11,5 x 7,5 cm 11 x 15 cm (Foto) c 11,5 x 7,5 cm No. 99070 Messing 9 x 12 cm (Foto) c 11,5 x 7,5 cm 11 x 15 cm (Foto) c 11,5 x 7,5 cm Fotokeramiktafeln mit Bronzeeffekt Photocéramiques avec effet bronze / photoceramics with bronze effect / fotokeramiekplaten met bronzen effect No. 99300 15 x 11 cm 18 x 13 cm 20 x 16 cm 24 x 18 cm 1 2 3142

144

bb vollplastisch freistehend ronde bosse full sculpture volplastisch vrijstaand vollplastisch rückseitge Befestigung ronde bosse fixation du revers full sculpture mounted dorsal volplastisch bevestiging van achtern teilplastisch freistehend haut relief partly sculptured deelplastisch vrijstaand 3/4 plastisch 3/4 - relief 3/4 sculptured 3/4 plastisch 1/2 plastisch bas relief 1/2 sculptured 1/2 plastisch Sockelmaß mesures du socle mesures of base Sokkelmaat bronzebraun bronzebrun bronze-brown bronzebruin col. coloriert coloré colored gekleurd Die lieferbaren Werkstoffe finden sie in der jeweils gültigen Preisliste. Vouz trouves les matériels disponibles dans la liste des prix actuelle. You find the possible materials in the actual price-list. De leverbaren werkmaterialen vindt U telkens in de geldige prijslijst. 1 2 3144

146

No. 65080 BR h 42 cm, 14 x 10 cm c 9 x 9 cm ( col. = + 10 % ) No. 65340 BR h 42 cm, 17 x 11 cm c 9 x 9 cm ( col. = + 10 % ) 1 2 3146

148

Patina: col. dunkelbraun, Umhang antikblau/ col. foncée, manteau bleu antique/ col. dark brown, cape antique blue / col. donker, schoudermantel antiekblauw No. 65830 BR/AL h 30 cm, 10 x 8 cm c 9 x 8 cm h 59 cm, 18 x 13 cm c 15 x 12 cm h 77 cm, 22 x 15 cm c 19 x 16 cm No. 65040 BR h 20 cm, 8 x 6 cm h 50 cm, 18 x 12 cm h 63 cm, 26 x 17 cm c 5 x 5 cm c 12 x 11 cm c 13 x 12 cm Steinmodell No. C 071, Copyright Lithos Schrift Plein No. 10043 Patrick Madonna Plein No. 65830 1 2 3148

150

col. bb No. 65890 BR h 77 cm, 16 x 16 cm c 15 x 15 cm No. 65850 BR h 30 cm, 10 x 5 cm c 6 x 6 cm h 45 cm, 14 x 8 cm c 8 x 8 cm h 60 cm, 20 x 9 cm c 10 x 10 cm h 82 cm, 25 x 14 cm c 13 x 13 cm col. No. 65020 BR/AL h 20 cm, 9 x 5 cm c 5 x 5 cm h 30 cm, 14 x 7 cm c 7 x 7 cm h 40 cm, 17 x 9 cm c 9 x 9 cm h 50 cm, 21 x 11 cm c 10 x 10 cm No. 65085 BR/AL h 30 cm, 13 x 6 cm c 9 x 7 cm h 42 cm, 18 x 8 cm c 13 x 10 cm No. 65950 BR/AL h 31 cm, 8 x 7 cm c 8 x 6 cm No. 65950 BR/AL h 62 cm, 14 x 10 cm c 14 x 12 cm 1 2 3150

152

No. 63630 BR h 24 cm, 13 x 10 cm h 38 cm, 21 x 15 cm **) m**) c 4 2 m c 4 1 m c 8 3 9 cm 1 2 3152 No. 63648 BR h 25 cm, 12 x 13 cm (b x t) m c 5 1 m c 0 1 12 cm 7 cm m c 5 2

154

No. 65675 BR -FATIMA- h 58 cm, 18 x 17 cm c 18 x 17 cm No. 65595 BR -LOURDES- h 52 cm, 17 x 13 cm c 13 x 13 cm 1 2 3154

156

No. 64400 BR/AL 22 x 6 cm 33 x 9 cm 40 x 11 cm 48 x 13 cm No. 64980 BR/AL 35 x 14 cm 40 x 15 cm 50 x 19 cm No. 64280 BR 20 x 8 cm h 33 cm, 11 x 6 cm No. 64320 BR h 40 cm, 12 x 7 cm 1 2 3156 No. 64870 BR/AL 12 x 4 cm 20 x 8 cm 30 x 10 cm 45 x 13 cm

158

No. 64190 BR/AL 22 x 20 cm No. 64130 BR/AL/MS 13 x 12 cm 20 x 19 cm Patina: 51= col. antikweiß/ col. blanc antique/ col. antique white/ col. antiekwit No. 63420 BR/AL 18 x 12 cm No. 64970 BR/AL 27 x 16 cm No. 64195 BR/AL 23 x 13 cm 1 2 3158

160

No. 65310 BR 33/28 x 17 x 14 cm c 8,0 x 6,0 cm 43/38 x 20 x 16 cm c 10,0 x 8,0 cm 64/56 x 25 x 24 cm c 13,0 x 11,0 cm 120/100 x 55 x 49 cm c 30,0 x 20,0 cm No. 65160 BR 58 x 20 x 20 cm c 14 x 12 cm 1 2 3160

162

No. 65170 BR 67 x 54 x 25 cm c 17 x 17 cm No. 65190 BR h 42 cm, 22 x 14 cm c 13 x 10 cm No. 65140 BR/AL 25 x 6 x 6 cm c 6 x 6 cm 40 x 9 x 10 cm c 9 x 9 cm 46 x 10 x 12 cm c 9 x 9 cm 1 2 3162

164

m c 4 1 m c 6 No. 65835 BR h 20 cm, b 22 cm m c 0 2 6 cm 10 cm No. 63650 BR 14 x 10 x 7 cm c 4 x 7 cm 30 x 22 x 15 cm c 10 x 18 cm No. 63970 BR h 10 cm, 10 x 10 cm No. 63990 BR h 5 cm, 14 x 6 cm No. 63980 BR h 12 cm, 12 x 12 cm 1 2 3164 No. 63910 BR h 11 cm, 13 x 8 cm

166

col. No. 63625 BR/AL h 12 cm, 17 x 7 cm No. 65168 BR/AL h 21 cm, 15 x 7 cm c 7 x 7 cm No. 65145 BR/AL h 8 cm, 5 x 5 cm c 3 x 3 cm h 15 cm, 8 x 8 cm c 4 x 4 cm h 20 cm, 11 x 11 cm c 5 x 5 cm 1 2 3166

168

No. 65144 BR h 30 cm, 14 x 7 cm c 11 x 8 cm No. 65142 BR h 21 cm, 16 x 5 cm c 5 x 4 cm Patina: col. silbergrün poliert/ col. vertargenté poli/ col. silvergreen polished/ col. zilvergroen gepolijst No. 67500 BR/AL h 13 cm, 6 x 5 cm c 1,5 x 3 cm h 21 cm, 10 x 8 cm c 4,0 x 6 cm h 30 cm, 15 x 10 cm c 6,0 x 9 cm 1 2 3168 No. 65770 BR 35 x 12 x 5 cm c 4 x 4 cm

170

No. 64920 BR h 10 cm, 5 x 2,5 cm h 30 cm, 15 x 4,0 cm No. 64910 BR h 10 cm, 9 x 3 cm No. 67540 BR/AL 9,5 x 6,5 cm No. 64020 BR/AL 9 x 13 cm 10 x 18 cm Patina: col. nebelweiß, antikgrün/ col. blanc bruillard, vert antique/ col. foggy white, antique green/ col. nevelwit, antiekgroen No. 64080 BR h 17 cm, 13 x 3 cm 1 2 3170 No. 47570 BR/AL h 10,5 cm, 9,5 x 6 cm 10,5 cm 3,5 cm 3,5 cm

172

Nikolaus No. 64310 BR/AL 25 x 12 cm 40 x 16 cm Josef No. 65710 BR h 60 cm, 17 x 16 cm, c 13 x 12 cm No. 63130 BR/AL 25 x 7 cm 45 x 13 cm Christopherus No. 64310 BR/AL 30 x 14 cm 44 x 20 cm Barbara No. 65590 BR/AL 30 x 12 x 7 cm 46 x 19 x 10 cm, c 15 x 9 cm No. 64590 BR/AL 25 x 10 cm 47 x 19 cm Florian No. 65580 BR/AL 18 x 7 x 4 cm, c 6 x 5 cm 50 x 18 x 10 cm, c 14 x 11 cm No. 64580 BR/AL 25 x 8 cm 50 x 16 cm 1 2 3172 Hubertus No. 64310 BR/AL 30 x 11 cm 50 x 18 cm

174

No. 64800 BR/AL (Wolke) 22 x 12 cm 28 x 15 cm 40 x 22 cm 55 x 27 cm No. 64120 BR/AL 12 x 4 cm 20 x 7 cm 30 x 10 cm 40 x 13 cm 54 x 18 cm No. 63070 BR/AL 25 x 13 cm 35 x 18 cm 45 x 23 cm 1 2 3174 No. 64510 BR/AL 25 x 8 cm 33 x 11 cm 40 x 13 cm 47 x 15 cm 58 x 19 cm

176

No. 65510 F BR No. 65510 H BR 40 x 15 x 10 cm c 10 x 10 cm 60 x 22 x 14 cm c 15 x 15 cm 80 x 30 x 20 cm c 20 x 20 cm 95 x 36 x 23 cm c 23 x 23 cm No. 67330 BR 31 x 12 x 8 cm c 8 x 8 cm No. 65530 BR 22 x 6 x 5 cm c 5 x 5 cm 33 x 10 x 7 cm c 7 x 7 cm 63 x 20 x 13 cm c 13 x 13 cm 1 2 3176 No. 65550 BR h 36 cm, 18 x 8 cm c 8 x 8 cm h 50 cm, 23 x 12 cm c 10 x 10 cm h 67 cm, 30 x 15 cm c 13 x 13 cm

178

No. 61049 BR 13 x 8 cm No. 61061 BR 28 x 20 cm No. 61068 BR 65 x 58 cm No. 61059 BR 63 x 50 cm No. 61062 BR 35 x 30 cm No. 61058 BR 54 x 49 cm 1 2 3178

180

gebürstet gebürstet bb bb No. 61015 BR/AL 12 x 10 cm No. 61010 BR/AL 19 x 14 cm 30 x 20 cm gebürstet No. 61018 BR/AL 12 x 11 cm bb 1 2 3180 No. 11262 BR/AL 19 x 10 cm 24 x 13 cm

182

No. 34890 BR/AL Ø 8 cm, Ø 10 cm, Ø 12 cm No. 34895 BR/AL Ø 8 cm, Ø 10 cm, Ø 12 cm 1 2 3182

184

1 2 3184

186

Urnengrabschilder in Bronze und Aluminium (alle Größen und Motive lieferbar) plaques d‘urnes (toutes les tailles et modèles disponibles) / urn plaques (all sizes and designs available) / plaquettes voor urnen (alle maten en designs leverbaar) No. 95200 Typ: Englisch mit Rand Q No. 95200 Typ: Antiqua mit Rand R No. 95100 Typ: Englisch ohne Rand No. 95150 Typ: Helvetica mit oder ohne Rand No. 95200 Typ: Antiqua mit Rand H No. 95200 Typ: Antiqua mit Rand X Kundenentwurf / conception de client / customer design / klant ontwerp No. 95900/01 - No. 95900/10 1 2 3186

188

Texttafeln für Erinnerungssteine (alle Größen und Motive lieferbar) plaques pour pierres tombales (toutes les tailles et modèles disponibles) / plaques formemorial stones (all sizes and designs available) / plaquettes voor gedenksteenen (alle maten en designs leverbaar) No. 95000 Alle Größen und Ausführungen lieferbar./ Toutes les tailles et versions disponibles./ All sizes and versions available./ Alle maten beschikbaar. 1 2 3188

190

No. 34790 BR/AL h = 6 cm h = 15 cm h = 25 cm h = 30 cm No. 95900 alle Größen lieferbar/toutes mesures livrables /all sizes deliverable /alle maten leverbar No. 34560 BR/AL 15 x 7 x 2 cm 26 x 10 x 2 cm 33 x 16 x 3 cm 40 x 24 x 5 cm 1 2 3190 No. 45210 BR b 25 cm h 21 cm t 15 cm c 5 x 5 cm

192

tombes d’urnes et tombes de gazon / urn tombs or lawn tombs / urnen- en grazongrafplaten Urnen- und Rasengräber No. 93900 BR/AL (10037) 40 x 20 cm 50 x 25 cm 60 x 30 cm 62 x 42 cm h H B T No. 93830 BR/AL (10005) T B 53 x 26 cm H / h 8 / 2 cm H T T H / h B 53 x 53 cm 9 / 6 cm 52 x 63 cm 12 / 7 cm 54 x 73 cm 12 / 6 cm h B No. 93860 BR/AL (100) ohne Wappen/sans armoiries/ without arms/zonder wapenschild 1 2 3192

194

No. 95140 BR/AL (mit Serienschrift nach Wunsch) 40 x 30 cm 50 x 35 cm 60 x 40 cm No. 95140 + No. 95350 No. 95280 BR/AL (10005) 20 x 26 cm (1037) No. 95130 BR/AL 40 x 30 cm 50 x 35 cm 60 x 40 cm No. 95130 + No. 95350 No. 95420 BR/AL (10037) alle Größen/ toutes les dimensions/ all sizes/ alle maten No. 95430 BR/AL 35 x 50 cm 1 2 3194

196

1 2 3196

198

1 2 3198

200

Modellierte Portraits/ Portraits modelés/ modeled portraits/ modelleerde portreten 1 2 3200

202

Bronzeplatten im Boden verankert Plaques en bronze pour le sol / Bronze plaques for the floor / Bronsplaten op de grond 1 2 3202

204

BR AL BR BR 1 2 3204

206

AL 1 2 3206

208

Anbringen von Motiv- und Texttafeln Fixation de plaques / Mounting of plaques / Bevestigen van bronzen plaquettes Fixation de plaques carossable / Mounting of passable plaques / Bevestigen van begaanbare bronsplaten Montage von befahrbaren Bronzeplatten 1 2 3208

210

No. 10001 SCHWERE BLOCK 252 No. 10002 BREITE ANTIQUA 249 No. 10003 SCHMALE ANTIQUA 253 No. 10004 ———— SCHMALE ANTIQUA PRISMA No. 10005 HELVETICA 252 No. 10006 ———— No. 10007 HALBRUND ———— No. 10008 BREITE ANTIQUA PRISMA No. 10009 HELVETICA BOLD ———— No. 10010 ROSI No. 10011 NIEDERE BLOCK No. 10012 MARIE No. 10013 DENIS No. 10014 ANITA No. 10015 MANUEL 242 252 253 247 242 240 1 2 3210 Bronze Bronze Bronze Bronze Bronze Bronze Bronze Bronze Bronze Bronze Alu Bronze Bronze Bronze Alu Bronze Alu Bronze Alu

212

No. 10031 BERTA No. 10033 KLAUS No. 10034 ANDRE No. 10035 SABINE No. 10036 BERND No. 10037 MARK 250 239 235 221 219 217 No. 10038 EWALD ———— No. 10039 ALBERT ———— No. 10040 LAURA ———— No. 10041 RONALD No. 10042 ALINA No. 10043 PATRICK No. 10044 FRANK No. 10045 NICOLE 231 223 237 229 227 No. 10046 ———— ROBIN 1 2 3212 Bronze Alu Bronze Alu Bronze Alu Bronze Bronze Alu Bronze Alu Bronze Alu Bronze Bronze Alu Bronze Alu Bronze Alu Bronze Alu Bronze Alu Bronze Alu Bronze Alu

214

No. 32001 BOBBI No. 32005 AISCHA No. 32011 NORM No. 32037 MARK No. 32039 ALBERT 274 269 268 263 270 No. 32040 LAURA ———— No. 32041 RONALD No. 32042 AMADEO 271 266 No. 32047 ROBERT ———— No. 32068 SEBASTIAN No. 32081 ELISABETH No. 32082 RICHARD No. 32083 MARIO 264 273 265 272 No. 32086 CHIARA ———— 1 2 3214 Bronze Edelstahl Bronze Edelstahl Bronze Edelstahl Bronze Edelstahl Bronze Edelstahl Bronze Edelstahl Bronze Edelstahl Bronze Edelstahl Bronze Edelstahl Bronze Edelstahl Bronze Edelstahl Bronze Edelstahl Bronze Edelstahl Bronze Edelstahl

216

No. 17037 h 15 - 60 cm No. 11179 30 x 16 cm 40 x 20 cm No. 16037 h 30 - 60 cm No. 22037 h 15 - 60 cm No. 20037 h 10 - 80 cm A B No. 36230 BR/AL 3 bis 20 cm No. 36238 BR/AL h 3 cm h 4 cm h 5 cm h 6 cm 8 cm 10 cm 15 cm 16 54 bronzebraun, Oberfl. gebürstet bronze-brun, surface brossée brown, surface brushed bronsbruin, oppervlakte geborsteld antikgrün, Oberfläche gebürstet vert antique, surface brossée antique green, surface brushed antiekgroen, oppervlakte geborsteld 58 schwarz/grün, Kanten hell noir/vert, contour clair black/green, edges bright zwart/groen, kanten licht 44 weiß, Oberfläche gebürstet blanc, surface brossée white, surface brushed wit, oppervlakte geborsteld 29 alugrau, Oberfläche gebürstet gris aluminium, surface brossée aluminium grey, surface brushed alugrijs, oppervlakte geborsteld 1 2 3216

218

No. 13036 h 30 - 70 cm No. 23036 h 20 - 80 cm No. 17036 h 15 - 70 cm No. 22036 h 15 - 60 cm No. 15036 h 15 - 70 cm No. 16036 h 30 - 60 cm No. 11476 BR/AL 20 x 8 cm 30 x 13 cm 40 x 17 cm No. 20036 h 10 - 100 cm 16 1 53 bronzebraun, Oberfl. gebürstet bronze-brun, surface brossée brown, surface brushed bronsbruin, oppervlakte geborsteld bronzebraun, Kanten hell bronze-brun, contour clair bronze brown, edges bright bronsbruin, kanten licht antikgrün, Kanten hell vert antique, contour clair antique green, edges bright antiekgroen, kanten licht 43 weiß, Kanten hell blanc, contour clair white, edges bright wit, kanten licht 29 alugrau, Oberfl. gebürstet gris alu, surface brossée grey, surface brushed kanten alugrijs, geborsteld 5 alugrau gris aluminium aluminium grey aluminium grijs 1 2 3218

220

No. 25035 h 20 - 60 cm No. 23035 h 20 - 60 cm No. 14035 h 20 - 60 cm No. 13035 h 30 - 60 cm No. 15035 h 15 - 60 cm No. 16035 h 30 - 60 cm No. 20035 h 15 - 60 cm 1 2 3220 No. 17035 h 15 - 60 cm

222

No. 13042 h 30 - 60 cm No. 15042 h 15 - 60 cm A H No. 12042 BR/AL O 50 x 19 cm 65 x 23 cm 85 x 28 cm 100 x 35 cm No. 20042 h 10 - 80 cm No. 14042 h 20 - 60 cm No. 17042 h 15 - 60 cm No. 25042 h 20 - 60 cm 1 2 3222 No. 22042 h 15 - 60 cm

224

No. 26022 15 - 70 cm No. 20022 15 - 100 cm No. 19022 30 - 60 cm No. 22022 30 - 60 cm No. 23022 20 - 60 cm No. 15022 30 - 70 cm No. 16022 30 - 70 cm No. 13022 30 - 70 cm No. 14022 30 - 70 cm No. 25022 30 - 70 cm 1 2 3224

226

No. 26045 h 15 - 60 cm No. 17045 h 15 - 60 cm No. 20045 h 15 - 60 cm No. 14045 h 20 - 60 cm No. 22045 h 20 - 60 cm No. 15045 h 15 - 60 cm No. 11527 27 x 13 cm 1 bronzebraun bronze-brun brown bronsbruin 29 alugrau, Oberfläche gebürstet gris aluminium, surface brossé aluminium grey, surface brushed aluminium, oppervlakte geborsteld 51 antikweiß, Kanten hell blanc antique, contour clair antique white, edges bright antiekwit, kanten licht 53 antikgrün, Kanten hell vert antique, contour clair antique green, edges bright antiekgroen, kanten licht 75 black pearl black pearl black pearl black pearl 1 2 3226

228

No. 13044 h 30 - 60 cm No. 15044 h 15 - 60 cm No. 16044 h 30 - 60 cm No. 14044 h 20 - 60 cm No. 20044 h 10 - 60 cm No. 17044 h 15 - 60 cm No. 25044 h 20 - 60 cm No. 23044 h 10 - 60 cm 16 bronzebraun, Oberfläche gebürstet bronze-brun, surface brossée brown, surface brushed bronsbruin, oppervlakte geborsteld 29 alugrau, Oberfläche gebürstet gris aluminium, surface brossée aluminium grey, surface brushed alugrijs, oppervlakte geborsteld 52 antikweiß, Oberfläche gebürstet blanc antique, surface brossée antique white, surface brushed antiekwit, oppervlakte geborsteld 49 antikschwarz, Oberfläche gebürstet noir antique, surface brossée antique black, surface brushed antiekzwart, oppervlakte geborsteld 57 antikblau, Oberfläche gebürstet bleu antique, surface brossée antique blue, surface brushed antiekblauw, oppervlakte geborsteld 1 2 3228

230

No. 20041, h 10 - 80 cm Patina: 16 = bronzebraun, Oberfläche gebürstet bronzebrun, sureface brossé / bronzebrown, surface brushed / bronsbruin, bovenkant geborsteld No. 20041, h 10 - 80 cm Patina: 1 = bronzebraun bronzebrun / bronzebrown / bronsbruin No. 30250 / 10041 – Schriftgitter Bronze, Patina: 51 = antikweiß, Kanten hell col. No. 13041, h 30 - 70 cm Patina: Kreuz bronzebraun, Rose rot, antikgrün croix bronzebrun, rose rouge, vert antique / cross bronzebrown, rose red, antique green / kruis brons bruin, roos rood, antiekgroen No. 15041, h 20 - 70 cm Patina: 5 = alugrau / alu col. col. No. 17041, h 15 - 70 cm Patina: Kreuz bronzebraun, Rose rot, antikgrün croix bronzebrun, rose rouge, vert antique / cross bronze-brown, rose red, antique green / kruis brons- bruin, roos rood, antiekgroen No. 14041, h 15 - 70 cm Patina: Kreuz bronzebraun, Traube antikgrün croix bronzebrun, raisins vert antique / cross bronze-brown, grapes antique green / kruis brons bruin, druiven antiekgroen 1 2 3230 No. 30250 / 10041 – Schriftgitter Bronze, Patina: 53 = antikgrün, Kanten hell No. 30250 / 10041 – Schriftzüge Bronze, Patina: 58 = schwarz-grün, Kanten hell No. 10041 – Einzelbuchstaben Bronze, Patina: 1 = bronzebraun, Kanten hell No. 10041 – Einzelbuchstaben Aluminium, Patina: 5 = alugrau, Kanten hell

232

No. 17048 h 15 - 50 cm No. 20048 h 15 - 50 cm col.= + 10% No. 11479 BR/AL 36 x 16 cm No. 11180 BR/AL 25 x 12 cm 30 x 14 cm 40 x 19 cm 45 x 21 cm 50 x 24 cm 16 bronzebraun, Oberfläche gebürstet bronze-brun, surface brossée brown, surface brushed bronsbruin, oppervlakte geborsteld 54 antikgrün, Oberfläche gebürstet vert antique, surface brossée antique green, surface brushed antiek groen oppervlakte geborsteld 52 antikweiß, Oberfläche gebürstet blanc antique, surface brossée antique white, surface brushed antiekwit, oppervlakte geborsteld 77 schmiedeeisen fer forgé wrought iron smeedijzer 44 weiß, Oberfläche gebürstet blanc, surface brossée white, surface brushed wit, oppervlakte geborsteld 29 alugrau, Oberfläche gebürstet gris aluminium, surface brossée aluminium grey, surface brushed alugrijs, oppervlakte geborsteld 1 2 3232

234

No. 25034 20 - 70 cm No. 23034 20 - 70 cm No. 14034 20 - 70 cm No. 15034 15 - 70 cm No. 17034 15 - 70 cm No. 20034 15 - 100 cm No. 26034 15 - 70 cm No. 11788 20-40 cm No. 19034 30 - 60 cm 1 2 3234

236

No. 13043 h 30 - 70 cm No. 15043 h 15 - 70 cm No. 16043 h 30 - 70 cm No. 14043 h 20 - 70 cm No. 22043 h 15 - 60 cm No. 17043 h 15 - 70 cm No. 20043 h 20 - 80 cm No. 23043 h 20 - 70 cm 16 bronzebraun, Oberfl. gebürstet bronze-brun, surface brossée brown, surface brushed bronsbruin, oppervlakte geborsteld 29 alugrau, Oberfläche gebürstet gris aluminium, surface brossée aluminium grey, surface brushed alugrijs, oppervlakte geborsteld 51 antikweiß, Kanten hell blanc antique, contour clair antique white, edges bright antiekwit, kanten licht 48 antikschwarz, Kanten hell noir antique, contour clair antique black, edges bright antiekzwart, kanten licht 58 schwarz/grün, Kanten hell noir/vert, contour clair black/green, edges bright zwart/groen, kanten licht 1 2 3236

238

No. 20033 h 10 - 80 cm No. 15033 h 30 - 70 cm No. 13033 h 30 - 70 cm No. 22033 h 15 - 60 cm No. 23033 h 20 - 60 cm No. 17033 h 15 - 70 cm No. 14033 h 20 - 70 cm 1 2 3238 No. 19033 h 30 - 60 cm

240

mesures livrables / deliverable sizes / leverbare maat lieferbare Größen (mm) Breite = / largeur = width = / breedte = ABC… 123… ABC… — 25 30 35 40 45 50 60 70 80 100 120 20 25 30 35 40 45 50 60 — — 100 — 18 23 28 33 37 40 44 51 57 70 84 113 Schriftart No. 10015 MANUEL type de lettres/type of letters/lettertype Bronze Alu No. 20015 10 -100 cm No. 30250 (10015) Patina 1 : bronzebraun No. 20015 No. 20028 h 10 - 100 cm No. 17015 No. 17028 h 15 - 70 cm No. 23015 No. 23028 h 20 - 80 cm No. 11515 25 x 12 cm 32 x 15 cm 40 x 18 cm 1 2 3240

242

Schriftart No. 10010 ROSI type de lettres type of letters lettertype No. 30250 (10010) Patina 1: bronzebraun Schriftart No. 10014 ANItA type de lettres type of letters lettertype No. 30250 (10014) ABC… 123… Breite/largeur/width/breedte 20 25 30 35 40 45 50 55 60 70 80 100 120 20 25 30 35 40 45 50 55 60 70 80 100 — 18 24 28 32 36 39 44 49 54 61 68 86 100 No. 20010 10 -100 cm Bronze Alu ABC… 123… Breite/largeur/width/breedte 30 35 40 45 50 60 70 80 100 120 150 30 35 40 45 50 60 — — 100 — — 26 30 33 37 40 47 54 61 76 95 120 No. 20014 10 -100 cm Bronze Alu Patina 1: bronzebraun 1 2 3242

244

No. 15047 No. 17047 h 15 - 70 cm No. 20047 h 10 - 100 cm No. 11510 BR/AL 35 x 14 cm 45 x 18 cm No. 11410 BR/AL 25 x 15 cm 35 x 20 cm 45 x 25 cm 55 x 27 cm 65 x 31 cm No. 11490 BR/AL 35 x 16 cm 45 x 20 cm 82 satiniert satiné satin satijn 14 77 30 31 oben und seitlich bronzebraun bronze-bruin en haut et côtés bronzebrown at top & sides bronzbruin bovenkant en zijkanten schmiedeeisen fer forgé wrought iron smeedijzer oben & seitlich dunkel matt mat & sombre en haut et côtés matt & dark at top & sides mat en donker bovenkant en zijkanten oben & seitlich alt, leicht grün dessus & côté vieux, vert above & side old, light green oud en oud bovenaan, groen 82 satiniert satiné satin satijn 1 2 3244

246

No. 13013 h 30 - 70 cm No. 15013 h 20 - 60 cm No. 16013 h 30 - 60 cm No. 14013 h 20 - 70 cm No. 22013 h 15 - 60 cm No. 17013 h 15 - 70 cm No. 20013 h 10 - 100 cm No. 23013 h 20 - 80 cm 2 14 11 schwarz, Oberfläche geschliffen noir, surface poli black, surface polished zwart, bovenkant gepolijst oben und seitlich bronzebraun bronze-bruin en haut et côtés bronzebrown at top & sides bronzbruin bovenkant en zijkanten oben und seitlich schwarz noir en haut et côtés black at top & sides zwart bovenkant en zijkanten 31 oben & seitlich alt, leicht grün dessus & côté vieux, vert above & side old, light green oud en oud bovenaan, groen 13 alugrau, Oberfläche geschliffen gris aluminium, surface poli aluminium grey, surface polished alugrijs, bovenkant gepolijst 1 2 3246

248

Schriftart No. 10070 ROMANO type de lettres / type of letters / lettertype Messing/laiton/brass/messing No. 20070 10 -100 cm — keine Schriftzüge lieferbar — pas de traits de lettres — no strokes available — niet aaneengegoten leverbaar mesures livrables / deliverable sizes / leverbare maat lieferbare Größen (mm) Breite = / largeur = width = / breedte = ABC… 123… ABC… 20 — 30 40 50 60 20 25 30 40 50 — 22 — 30 38 48 60 Patina 2 : schwarz, Oberfläche geschliffen 1 2 3248

250

Schriftart No. 10031 BERtA type de lettres/type of letters/lettertype Bronze Alu No. 20031 10 -100 cm No. 30250 (10031) Als Schriftzug nur in Bronze lieferbar. / Lettres attachées seulement en bronze. / Attached letters only in brons. / Als aaneengegoten letters alleen in brons leverbar. Patina 10: bronzebraun, Oberfläche geschliffen 1 2 3250

252

Schriftart No. 10001 Hochprofil type de lettres type of letters lettertype ABC… 25 30 35 40 45 50 55 60 70 80 100 120 150 200 250 300 123… 25 30 35 40 45 50 — 60 70 80 100 120 150 200 250 300 Breite/largeur/width/breedte 22 27 30 34 37 40 45 48 55 61 80 100 125 150 200 250 Schriftart No. 10011 Niederprofil type de lettres type of letters lettertype niedere Blockschrift — keine Schriftzüge lieferbar — pas de traits de lettres — no strokes available — niet aaneengegoten leverbaar No. 20001 10 -100 cm Bronze Patina 2: schwarz, Oberfläche geschliffen 20 25 30 35 40 45 50 55 60 70 80 100 120 150 200 250 300 400 Schriftart No. 10005 HELVETICA type de lettres type of letters lettertype ABC… ace… — 17 20 24 27 30 34 37 40 47 56 67 123… 20 25 30 35 40 45 50 — 60 70 80 100 Breite ABC largeur/width/breedte 16 20 25 28 31 35 38 41 45 52 59 74 Breite Abc largeur/width/breedte 13 17 21 23 26 29 32 34 38 44 50 62 — — — — — — — — 150 200 250 300 127 170 212 255 — keine Schriftzüge lieferbar — pas de traits de lettres — no strokes available — niet aaneengegoten leverbaar No. 20005 10 -100 cm Bronze Patina 2: schwarz, Oberfläche geschliffen 1 2 3252

254

Schriftart No. 10088 BR/MS HEBRäISCH type de lettres type of letters lettertype No. 10088 No. 10088 Bronze Messing lieferbare Größen (mm) mesures livrables / deliverable sizes / leverbare maat ABC… 25 35 50 123… 25 35 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Patina 2: schwarz, Oberfläche geschliffen Sonderanfertigung nach Zeichnung Conception spéciale selon plan / Customized production according to drawing / Speciaal ontwerp volgens tekening No. 72050 BR/MS Ø 3 cm Ø 15 cm Ø 4 cm Ø 18 cm Ø 5 cm Ø 20 cm Ø 6 cm Ø 25 cm Ø 12 cm 1 2 3254

256

No. 20950 BR/VA No. 20920 BR/VA No. 20940 BR/VA 10 x 5 cm (d = 4 mm) 15 x 7 cm (d = 4 mm) 20 x 8 cm (d = 4 mm) 25 x 12 cm (d = 6 mm) 30 x 13 cm (d = 6 mm) 40 x 15 cm (d = 6 mm) 50 x 18 cm (d = 8 mm) 60 x 20 cm (d = 8 mm) 70 x 22 cm (d = 8 mm) No. 72399 BR/AL 4 x 10 cm 5 x 13 cm 7 x 20 cm No. 72397 BR/AL 4 x 6 cm 10 x 15 cm 5 x 7 cm 15 x 22 cm 6 x 9 cm 20 x 30 cm 8 x 12 cm 1 2 3256 No. 20930 BR/VA No. 20960 BR/VA

258

Traits de lettres en bronze/acier · Bands of caracters in bronze/steel · aaneengesneden opschriften in brons/RVS Schriftzüge in Bronze/Edelstahl No. 32090 Valerie A_b_c Lieferbare Größen [mm] = h mesures livrables / deliverable sizes / leverbare maten Nur Schriftzüge lieferbar/seulement traits de lettres / only strokes available /alleen aaneengesneden opschriften ABC(d)… - --- 25 30 35 40 45 50 60 123… - 20 25 30 35 40 45 50 60 d = 4 mm d = 4 mm h Bronze satiniert/ bronze satinée/ bronze satinated/ brons satineerd) b Abc b ~ 0,5 x h No. 20960 h = 8 bis 50 cm Bronze geschliffen/ bronze poli/ bronze polished/ brons geslepen Edelstahl satiniert/ acier satinée/ steel satinated/ RVS satineerd) h h h Die Berechnung der Schriftzüge erfolgt immer nach der Höhe der Großbuchstaben Nous facturons les traits de lettres selon la largeur des lettres majuscules / We charge the written characters according to the size of the capital letters De kosten van de gelaste opschriften zijn afhankelijk van de hoogte van de hooftletters Alle Artikel auf dieser Seite sind vom Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen. / Tous les articles sur cette page ne peuvent pas être échangé ou retourné. / All articles on this page can’t be changed or returned. / Alle artikelen op deze bladzijde worden niet teruggenomen of geruild. 1 2 3258

260

Traits de lettres en bronze/acier · Bands of caracters in bronze/steel · aaneengesneden opschriften in brons/RVS Schriftzüge in Bronze/Edelstahl No. 32088 Petra A_b_c Lieferbare Größen [mm] = h mesures livrables / deliverable sizes / leverbare maten Nur Schriftzüge lieferbar/seulement traits de lettres / only strokes available /alleen aaneengesneden opschriften ABC(d)… - 20 25 30 35 40 45 50 60 123… 15 20 25 30 35 40 45 50 60 d = 4 mm d = 4 mm h Bronze satiniert/ bronze satinée/ bronze satinated/ brons satineerd) b Abc b ~ 0,5 x h No. 20960 h = 8 bis 50 cm Bronze geschliffen/ bronze poli/ bronze polished/ brons geslepen Edelstahl satiniert/ acier satinée/ steel satinated/ RVS satineerd) Die Berechnung der Schriftzüge erfolgt immer nach der Höhe der Großbuchstaben Nous facturons les traits de lettres selon la largeur des lettres majuscules / We charge the written characters according to the size of the capital letters De kosten van de gelaste opschriften zijn afhankelijk van de hoogte van de hooftletters Alle Artikel auf dieser Seite sind vom Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen. / Tous les articles sur cette page ne peuvent pas être échangé ou retourné. / All articles on this page can’t be changed or returned. / Alle artikelen op deze bladzijde worden niet teruggenomen of geruild. 1 2 3260

262

Einzelbuchstaben in Edelstahl/Bronze Lettres seules en acier/bronze · Single caracters in steel/bronze · Enkele letters in edelstaal/brons nur zur senkrechten Montage / montage vertical seulement / vertical mounting only / alleen voor verticale montage No. 32038 Lieferbare Größen [mm] mesures livrables / deliverable sizes / leverbare maten 30 40 50 60 80 100 d = 4 mm d = 4 mm / 6 mm / 8 mm Bronze satiniert/ bronze satinée/ bronze satinated/ brons satineerd) h b ABC b ≈ h Bronze geschliffen/ bronze poli/ bronze polished/ brons geslepen Edelstahl satiniert/ acier satinée/ steel satinated/ RVS satineerd) No. 32038 Alle Artikel auf dieser Seite sind vom Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen. / Tous les articles sur cette page ne peuvent pas être échangé ou retourné. / All articles on this page can’t be changed or returned. / Alle artikelen op deze bladzijde worden niet teruggenomen of geruild. 1 2 3262

264

Schriftzüge oder Einzelbuchstaben in Bronze und Edelstahl Lettres attachées ou seules /Bands of caracters or single caracters /Aan elkaar of losse letters No. 32068 SEBASTIAN A b c /A_b_c Lieferbare Größen [mm] mesures livrables / deliverable sizes / leverbare maten 25 30 35 40 45 50 60 70 80 100 d = 4 mm d = 6 mm d = 8 mm d = 4 mm / 6 mm / 8 mm Bronze satiniert/ bronze satinée/ bronze satinated/ brons satineerd) h b Abc 123 b ≈ 0,70 x h x h Bronze geschliffen/ bronze poli/ bronze polished/ brons geslepen Edelstahl satiniert/ acier satinée/ steel satinated/ RVS satineerd) Die Berechnung der Schriftzüge erfolgt immer nach der Höhe der Großbuchstaben Nous facturons les traits de lettres selon la largeur des lettres majuscules / We charge the written characters according to the size of the capital letters De kosten van de aaneengesnedenen opschriften zijn afhankelijk van de hoogte van de hooftletters Alle Artikel auf dieser Seite sind vom Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen. / Tous les articles sur cette page ne peuvent pas être échangé ou retourné. / All articles on this page can’t be changed or returned. / Alle artikelen op deze bladzijde worden niet teruggenomen of geruild. 1 2 3264

266

Schriftzüge oder Einzelbuchstaben in Bronze und Edelstahl Lettres attachées ou seules /Bands of caracters or single caracters /Aan elkaar of losse letters No. 32042 AMADEO A b c /A_b_c Lieferbare Größen (in mm) mesures livrables / deliverable sizes / leverbare maten 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80 100 d = 4 mm d = 6 mm d = 4 mm / 6 mm No. 20940 h = 8 bis 50 cm, d = 4 od. 6 mm h Bronze satiniert/ bronze satinée/ bronze satinated/ brons satineerd) b Abc 123 b ≈ 0,55 Bronze geschliffen/ bronze poli/ bronze polished/ brons geslepen Edelstahl satiniert/ acier satinée/ steel satinated/ RVS satineerd) Die Berechnung der Schriftzüge erfolgt immer nach der Höhe der Großbuchstaben Nous facturons les traits de lettres selon la largeur des lettres majuscules / We charge the written characters according to the size of the capital letters De kosten van de aaneengesnedenen opschriften zijn afhankelijk van de hoogte van de hooftletters Alle Artikel auf dieser Seite sind vom Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen. / Tous les articles sur cette page ne peuvent pas être échangé ou retourné. / All articles on this page can’t be changed or returned. / Alle artikelen op deze bladzijde worden niet teruggenomen of geruild. 1 2 3266

268

Schriftzüge oder Einzelbuchstaben in Bronze und Edelstahl Lettres attachées ou seules /Bands of caracters or single caracters /Aan elkaar of losse letters No. 32011 NORM A B C /A b c /A_B_C /A_b_c Lieferbare Größen [mm] mesures livrables / deliverable sizes / leverbare maten 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80 100 120 150 200 d = 4 mm d = 6 mm d = 8 mm d = 4 mm / 6 mm / 8 mm No. 20930 h = 8 bis 20 cm, d = 4 mm h = 21 bis 50 cm, d = 6 mm h = 51 bis 70 cm, d = 8 mm h b Bronze satiniert/ bronze satinée/ bronze satinated/ brons satineerd) ABC b ≈ 0,70 x h Abc 123 b ≈ 0,63 x h Bronze geschliffen/ bronze poli/ bronze polished/ brons geslepen Edelstahl satiniert/ acier satinée/ steel satinated/ RVS satineerd) Die Berechnung der Schriftzüge erfolgt immer nach der Höhe der Großbuchstaben Nous facturons les traits de lettres selon la largeur des lettres majuscules / We charge the written characters according to the size of the capital letters De kosten van de aaneengesnedenen opschriften zijn afhankelijk van de hoogte van de hooftletters Alle Artikel auf dieser Seite sind vom Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen. / Tous les articles sur cette page ne peuvent pas être échangé ou retourné. / All articles on this page can’t be changed or returned. / Alle artikelen op deze bladzijde worden niet teruggenomen of geruild. 1 2 3268

270

Schriftzüge oder Einzelbuchstaben in Bronze und Edelstahl Lettres attachées ou seules /Bands of caracters or single caracters /Aan elkaar of losse letters No. 32039 ALBERT A B C /A b c /A_B_C /A_b_c Lieferbare Größen (in mm) mesures livrables / deliverable sizes / leverbare maten 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80 100 d = 4 mm d = 6 mm d = 4 mm / 6 mm No. 20920 h = 8 bis 20 cm, d = 4 mm h = 21 bis 50 cm, d = 6 mm h = 51 bis 70 cm, d = 8 mm h Bronze satiniert/ bronze satinée/ bronze satinated/ brons satineerd) b ABC b ≈ 0,73 x h Abc 123 b ≈ 0,65 x h Bronze geschliffen/ bronze poli/ bronze polished/ brons geslepen Edelstahl satiniert/ acier satinée/ steel satinated/ RVS satineerd) Die Berechnung der Schriftzüge erfolgt immer nach der Höhe der Großbuchstaben Nous facturons les traits de lettres selon la largeur des lettres majuscules / We charge the written characters according to the size of the capital letters De kosten van de aaneengesnedenen opschriften zijn afhankelijk van de hoogte van de hooftletters Alle Artikel auf dieser Seite sind vom Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen. / Tous les articles sur cette page ne peuvent pas être échangé ou retourné. / All articles on this page can’t be changed or returned. / Alle artikelen op deze bladzijde worden niet teruggenomen of geruild. 1 2 3270

272

Schriftzüge oder Einzelbuchstaben in Bronze und Edelstahl Lettres attachées ou seules /Bands of caracters or single caracters /Aan elkaar of losse letters No. 32083 MARIO A B C /A_B_C Lieferbare Größen [mm] mesures livrables / deliverable sizes / leverbare maten 20 25 30 35 40 45 50 60 70 d = 4 mm d = 4 mm Katalog Seite 137, 138, 493 page du catalogue 137, 138, 493 catalog page 137, 138, 493 catalogus pagina 137, 138, 493 h Bronze satiniert/ bronze satinée/ bronze satinated/ brons satineerd) b ABC 123 b ≈ 0,45 x h Bronze geschliffen/ bronze poli/ bronze polished/ brons geslepen Edelstahl satiniert/ acier satinée/ steel satinated/ RVS satineerd) Die Berechnung der Schriftzüge erfolgt immer nach der Höhe der Großbuchstaben Nous facturons les traits de lettres selon la largeur des lettres majuscules / We charge the written characters according to the size of the capital letters De kosten van de aaneengesnedenen opschriften zijn afhankelijk van de hoogte van de hooftletters Alle Artikel auf dieser Seite sind vom Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen. / Tous les articles sur cette page ne peuvent pas être échangé ou retourné. / All articles on this page can’t be changed or returned. / Alle artikelen op deze bladzijde worden niet teruggenomen of geruild. 1 2 3272

274

Traits de lettres ou lettres seules en bronze/acier · Bands of caracters or single caracters in bronze/steel · aaneengesneden opschriften of losse letters in brons/RVS Schriftzüge oder Einzelbuchstaben in Bronze/Edelstahl No. 32001 BOBBI A B C /A b c /A_B_C /A_b_c Lieferbare Größen [mm] mesures livrables / deliverable sizes / leverbare maten ABC(d)… - 20 25 30 35 40 45 50 60 123… 15 20 25 30 35 40 45 50 60 d = 6 mm d = 6 mm Bronze Struktur/ bronze structure/ bronze structured/ bronsstructuur Bronze geschliffen/ bronze poli/ bronze polished/ brons gepolijst Edelstahl satiniert/ acier satinée/ steel satinated/ RVS satineerd) ABC b ≈ 1,2 x h Abc 123 b ≈ 0,6 x h h b No. 20960 h = 8 bis 20 cm, d = 4 mm h = 25 bis 50 cm, d = 6 mm Die Berechnung der Schriftzüge erfolgt immer nach der Höhe der Großbuchstaben Nous facturons les traits de lettres selon la largeur des lettres majuscules / We charge the written characters according to the size of the capital letters De kosten van de gelaste opschriften zijn afhankelijk van de hoogte van de hooftletters Alle Artikel auf dieser Seite sind vom Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen. / Tous les articles sur cette page ne peuvent pas être échangé ou retourné. / All articles on this page can’t be changed or returned. / Alle artikelen op deze bladzijde worden niet teruggenomen of geruild. 1 2 3274

276

Wachsschnittschrift lettres coupées en cire / wax-cut scripture / gesneden met wax No. 30271 BR/AL Oberfläche mit Schnittkante surface avec bord coupée / surface with cut border / oppervlak met rechte zijkant Materialstärke 6 - 8 mm épaisseur du matériel 6 - 8 mm / thickness of material 6 - 8 mm / materiaaldikte 6 - 8 mm Lieferbare Größen mesures livrables / deliverable sizes / leverbare maten Buchstaben lettres / letters / letters Zahlen chiffres / ciphers / cijvers 25 30 40 50 60 80 — — 30 40 50 60 80 100 120 150 No. 30373 BR Oberfläche geschliffen surface poli / surface polished / oppervlak geslepen Materialstärke 6 - 8 mm épaisseur du matériel 6 - 8 mm / gage of material 6 - 8 mm / materiaaldikte 6 - 8 mm Lieferbare Größen mesures livrables / deliverable sizes / leverbare maten Buchstaben lettres / letters / letters Zahlen chiffres / ciphers / cijvers 40 50 60 80 100 30 40 50 60 80 1 2 3276

278

No. 90150 Große Mustertafel ca. 28 x 59 cm No. 90180 Mittlere Mustertafel ca. 20 x 44 cm No. 90220 Ständer Mustertafel ca. 28 x 127 cm No. 90121 Tisch Mustertafel ca. 14 x 19 cm No. 9012-2 Tisch Mustertafel ca. 14 x 19 cm No. 9012-3 Tisch Mustertafel ca. 14 x 19 cm No. 90225 Mustermappe Kostenlose Muster / Echantillons gratuites / Samples-free of cost / gratis monster Schrifttypen nach Wunsch / Polices à volonté / Fonts as desired / Lettertypen zoals gewenst 1 2 3278

280

Die lieferbaren Werkstoffe finden sie in der jeweils gültigen Preisliste. Vouz trouves les matériels disponibles dans la liste des prix actuelle. You find the possible materials in the actual price-list. De leverbaren werkmaterialen vindt U telkens in de geldige prijslijst. 1 2 3280

282

Stehkreuze croix stêles / upright crosses / staande kruizen No. 54732 h 18 cm, 10,5 x 10,5 cm h 21 cm, 11,5 x 11,5 cm No. 12940 BR/AL 30 x 15 cm c 2,0 x 1,5 cm c 4 x 3 cm 40 x 20 cm c 3,0 x 2,0 cm c 6 x 4 cm 50 x 25 cm c 3,0 x 2,0 cm c 7 x 5 cm 60 x 30 cm c 4,5 x 2,5 cm c 7 x 7 cm 80 x 40 cm c 5,0 x 2,5 cm c 8 x 12 cm 100 x 50 cm c 6,0 x 3,0 cm c 8 x 12 cm No. 12715 BR 50 x 20 cm c 8 x 4 cm No. 12970 BR 30 x 11 cm c 1,0 x 2 cm c 5 x 5 cm 40 x 15 cm c 1,5 x 3 cm c 5 x 5 cm 50 x 18 cm c 1,5 x 3 cm c 6 x 6 cm 65 x 24 cm c 2,0 x 4 cm c 7 x 7 cm 85 x 30 cm c 2,0 x 4 cm c 8 x 8 cm 100 x 36 cm c 2,0 x 4 cm c 9 x 9 cm 1 2 3282

284

Stehkreuze croix stèles / upright crosses / staande kruizen col. No. 12327 BR/AL 20 x 10 cm c 2,5 x 2,5 cm 30 x 14 cm c 3,0 x 3,0 cm 40 x 19 cm c 4,0 x 4,0 cm No. 12810 BR/AL 23 x 13 cm No. 12640 BR/AL 21 x 12 cm 1 2 3284

286

Stehkreuze croix stèles / upright crosses / staande kruizen col. bronzebraun/weiß bronzebrun/blanc bronzebrown/white bronzebruin/wit No. 12860 BR/AL 54 x 25 cm c 15 x 4 cm 62 x 30 cm c 17 x 5 cm 73 x 36 cm c 18 x 5 cm 90 x 43 cm c 25 x 7 cm 110 x 53 cm c 30 x 7 cm No. 12790 BR/AL 55 x 26 cm (K3) c 12 x 6 cm 65 x 31 cm (K3) c 14 x 6 cm 80 x 36 cm (K4) c 17 x 6 cm 90 x 42 cm (K4) c 17 x 6 cm 95 x 42 cm (K4) c 17 x 6 cm No. 12400 BR/AL 65 x 30 cm c 11 x 5,5 cm 80 x 37 cm c 11 x 5,5 cm 100 x 47 cm c 12 x 5,5 cm 1 2 3286

288

Stehkreuze croix stèles / upright crosses / staande kruizen col. antikgrün Motiv L Motiv E No. 9511 No. 12220 BR/AL + No. 9511 No. 12119 BR/AL 45 x 23 cm c 6 x 5 cm 66 x 33 cm c 8 x 7 cm 84 x 40 cm c 10 x 9 cm No. 12220 BR/AL 80 x 41 cm c 13 x 7 cm 90 x 41 cm c 13 x 8 cm 100 x 47 cm c 16 x 7 cm 115 x 53 cm c 17 x 8 cm 125 x 56 cm c 19 x 9 cm Motiv L Motiv V Motiv D Motiv E 1 2 3288

290

Stehkreuze croix stêles / upright crosses / staande kruizen No. 12112 BR/AL 50 x 23 cm c 5 x 5 cm 65 x 32 cm c 7 x 7 cm No. 12177 BR/AL 65 x 32 cm c 11 x 9 cm No. 12118 BR/AL 45 x 18 cm c 5 x 5 cm 52 x 24 cm c 6 x 6 cm 65 x 30 cm c 8 x 8 cm No. 12330 BR/AL 40 x 19 cm 50 x 24 cm 62 x 29 cm 75 x 36 cm 90 x 42 cm c 8 x 7 cm c 9 x 8 cm c 11 x 9 cm c 12 x 9 cm c 14 x 10 cm 1 2 3290

292

Stehkreuze croix stêles / upright crosses / staande kruizen No. 12450 BR 50 x 19 cm c 6 x 6 cm 65 x 23 cm c 7 x 7 cm 85 x 28 cm c 8 x 8 cm 97 x 35 cm c 9 x 9 cm No. 12042 BR 50 x 19 cm c 6 x 6 cm 65 x 23 cm c 7 x 7 cm 85 x 28 cm c 8 x 8 cm 100 x 35 cm c 9 x 9 cm No. 12190 VA/BR 20 x 8 cm, Ø 1,0 cm c 2,5 cm 25 x 12 cm, Ø 1,0 cm c 2,5 cm 30 x 13 cm, Ø 1,0 cm c 2,5 cm 35 x 14 cm, Ø 1,0 cm c 3,0 cm 40 x 15 cm, Ø 1,0 cm c 3,0 cm 50 x 16 cm, Ø 1,5 cm c 4,0 cm 60 x 17 cm, Ø 1,5 cm c 4,0 cm 70 x 20 cm, Ø 2,0 cm c 7,5 cm 80 x 24 cm, Ø 2,0 cm c 7,5 cm 1 2 3292

294

Stehkreuze croix stèles / upright crosses / staande kruizen No. 12940 BR/AL 30 x 15 cm c 2,0 x 1,5 cm c 4 x 3 cm 40 x 20 cm c 3,0 x 2,0 cm c 6 x 4 cm 50 x 25 cm c 3,0 x 2,0 cm c 7 x 5 cm 60 x 30 cm c 4,5 x 2,5 cm c 7 x 7 cm 80 x 40 cm c 5,0 x 2,5 cm c 8 x 12 cm 100 x 50 cm c 6,0 x 3,0 cm c 8 x 12 cm No. 12970 BR 30 x 11 cm c 1,0 x 2 cm c 5 x 5 cm 40 x 15 cm c 1,5 x 3 cm c 5 x 5 cm 50 x 18 cm c 1,5 x 3 cm c 6 x 6 cm 65 x 24 cm c 2,0 x 4 cm c 7 x 7 cm 85 x 30 cm c 2,0 x 4 cm c 8 x 8 cm 100 x 36 cm c 2,0 x 4 cm c 9 x 9 cm No. 12735 BR/AL h 50 x 21cm c 7 x 5 cm h 65 x 27cm c 7 x 8 cm h 80 x 33cm c 6 x 13 cm No. 12733 BR/AL h 50 x 21cm c 7 x 5 cm h 65 x 27cm c 7 x 8 cm c 6 x 13 cm h 80 x 33cm h100 x 65cm c 6 x 13 cm 1 2 3294

296

col. antikgrün/ col. vert antique/ col. antique green/ col. antiekgroen No. 11261 BR 30 x 15 cm 40 x 18 cm 50 x 24 cm 60 x 28 cm 70 x 30 cm No. 11360 BR/AL 22 x 13 cm 30 x 18 cm 40 x 24 cm 50 x 30 cm No. 11512 BR 35 x 14 cm 45 x 18 cm 65 x 26 cm No. 11262 BR/AL 19 x 10 cm 24 x 13 cm No. 11263 BR/AL 21 x 13 cm 30 x 18 cm 1 2 3296

298

col. col. No. 13150 BR/AL + No. 13280 h 30 - 70 cm No. 11200 BR/AL 30 x 15 cm 40 x 20 cm 50 x 25 cm 65 x 32 cm No. 11318 BR/AL 30 x 14 cm 40 x 18 cm 52 x 24 cm 65 x 30 cm col. col. col. No. 11327 BR/AL 20 x 10 cm 30 x 14 cm 40 x 19 cm No. 11329 BR/AL 25 x 14 cm 40 x 22 cm No. 11308 BR/AL 31 x 15 cm 42 x 21 cm 53 x 27 cm 64 x 33 cm 1 2 3298

300

A H No. 11860 BR/AL 20 x 11 cm 30 x 16 cm 40 x 22 cm 50 x 25 cm 60 x 30 cm 70 x 38 cm No. 11788 BR/AL 20 x 8 cm 30 x 13 cm 40 x 17 cm No. 11710 BR/AL 25 x 13 cm (K0) 30 x 16 cm (K1) 40 x 21 cm (K1) 50 x 28 cm (K3) 65 x 36 cm (K4) No. 11660 A No. 11660 H No. 11264 BR/AL 40 x 23 cm 50 x 23 cm 60 x 28 cm 70 x 30 cm No. 11660 BR/AL 40 x 21 cm 50 x 23 cm 60 x 25 cm 1 2 3300 No. 11265 BR/AL 20 x 10 cm 25 x 16 cm 35 x 23 cm 40 x 23 cm 50 x 23 cm

302

No. 11063 BR/AL 22 x 14 cm 30 x 19 cm 37 x 23 cm No. 11160 BR/AL 14 x 8 cm 20 x 12 cm No. 11650 BR/AL 23 x 12 cm col. No. 11095 (A) BR/AL 15 x 8 cm 24 x 13 cm No. 11110 BR/AL 17 x 8 cm 40 x 20 cm 25 x 12 cm 55 x 26 cm 30 x 15 cm No. 11640 BR/AL 21 x 12 cm 1 2 3302

304

No. 11892 BR/AL 20 x 9 cm No. 11280 BR/AL No. 11280 BR/AL 15 x 6 cm 15 x 6 cm 19 x 9 cm 19 x 9 cm 25 x 11 cm 25 x 11 cm 30 x 13 cm 30 x 13 cm 40 x 18 cm 40 x 18 cm 50 x 28 cm 50 x 28 cm No. 11896 BR/AL 22 x 16 cm No. 11515 BR/AL 25 x 12 cm 32 x 15 cm 40 x 18 cm No. 11524 BR/AL 20 x 12 cm 30 x 16 cm 40 x 18 cm No. 11482 BR/AL No. 11482 BR/AL 35 x 16 cm 35 x 16 cm 45 x 20 cm 45 x 20 cm 1 2 3304

306

col.= + 10% bb No. 11925 BR/AL 30 x 15 cm No. 11479 BR/AL 36 x 16 cm No. 11479 BR/AL 36 x 16 cm S = seitl. Halterung H = Halterungskreuz A = Auflegekreuz S H No. 11190 BR 30 x 13 cm, Ø 1,5 cm 40 x 15 cm, Ø 2,0 cm 50 x 16 cm, Ø 2,0 cm A H No. 11517 BR/AL 25 x 12 cm 35 x 16 cm 1 2 3306 No. 11000 BR/AL 10 x 5 cm 15 x 8 cm 20 x 10 cm 25 x 13 cm 30 x 15 cm 40 x 20 cm 50 x 25 cm 65 x 32 cm

308

Rundkreuze als Auflegekreuze (= A) oder Lochsteinkreuze (= L) zum Einsetzen croix rondes comme croix à appliquer (= A) ou comme croix pour pierres avec trou (= L) round crosses as cross to lay on (= A) or as cross for grave-stones with hole (= L) rondkruisen zijn als liggend kruis (= A) en in uitsparing (= L) leverbaar No. 29610 (A,L) BR/AL Ø 12 cm Ø 18 cm Ø 21 cm Ø 25 cm No. 29820 (A,L) BR/AL Ø 21 cm Ø 25 cm No. 29830 (A,L) BR/AL Ø 21 cm Ø 25 cm No. 11520 (A,L) BR/AL Ø 22 cm No. 29170 (A) BR/AL Ø 20 cm Ø 25 cm Ø 35 cm No. 29810 (A,L) BR/AL Ø 10 cm Ø 25 cm No. 29640 (A,L) BR/AL Ø 12 cm Ø 18 cm Ø 21 cm Ø 25 cm No. 11090 (A) BR/AL 12 x 35 cm No. 29020 (A,L) BR/AL Ø 10 cm Ø 20 cm Ø 30 cm Ø 15 cm Ø 25 cm 1 2 3308

310

No. 11885 BR/AL 25 x 17 cm 40 x 27 cm No. 11240 BR/AL 13 x 10 cm 25 x 20 cm 40 x 28 cm No. 11230 BR/AL 13 x 10 cm 25 x 20 cm 40 x 28 cm 50 x 28 cm No. 11880 BR/AL 20 x 11 cm 30 x 22 cm 40 x 30 cm 50 x 36 cm 80 x 41 cm No. 11737 BR/AL 15 x 7 cm 30 x 15 cm 40 x 16 cm 50 x 18 cm 1 2 3310 No. 11733 BR/AL 15 x 7 cm 30 x 15 cm 40 x 16 cm 50 x 18 cm

312

vollplastisch freistehend ronde bosse full sculpture volplastisch vrijstaand vollplastisch rückseitge Befestigung ronde bosse fixation du revers full sculpture dorsally mounted volplastisch bevestiging van achtern teilplastisch freistehend partiellement dégagé partly sculptured deelplastisch vrijstaand 3/4 plastisch 3/4 - haut relief 3/4 sculptured 3/4 plastisch 1/2 plastisch 1/2 - bas relief 1/2 sculptured 1/2 plastisch Sockelmaß mesures du socle mesures of base Sokkelmaat R rechts lieferbar droite livrable right deliverable rechts leverbaar L links lieferbar gauche livrable left deliverable links leverbaar bb bronzebraun bronzebrun bronze-brown bronzebruin col. coloriert + 10% coloré + 10% colored + 10% gekleurd + 10% Die lieferbaren Werkstoffe finden sie in der jeweils gültigen Preisliste. Vouz trouves les matériels disponibles dans la liste des prix actuelle. You find the possible materials in the actual price-list. De leverbaren werkmaterialen vindt U telkens in de geldige prijslijst. 1 2 3312

314

col. No. 36625 BR/AL h 45 cm, c 8 x 8 cm t b h No. 36860 BR/AL h 40 cm, b 25 cm, t 10 cm h 60 cm, b 35 cm, t 15 cm h 80 cm, b 45 cm, t 19 cm No. 36790 BR/AL 35 x 27 x 12 cm c 10 x 5 cm 45 x 37 x 14 cm c 13 x 7 cm 55 x 45 x 16 cm c 15 x 8 cm No. 36830 BR/AL 35 x 27 x 6 cm 45 x 37 x 7 cm 55 x 45 x 8 cm 1 2 3314

316

col. col. No. 36786 BR h 20 cm, 14 x 11 cm c 9 x 9 cm No. 36777 BR h 24 cm, 12 x 9 cm c 8 x 8 cm No. 36700 BR/AL 40 x 20 x 18 cm c 9 x 9 cm 1 2 3316

318

No. 33850 BR/AL 30 x 12 x 5 cm c 3 x 3 cm 40 x 16 x 6 cm c 5 x 5 cm 50 x 20 x 7 cm c 5 x 5 cm 70 x 28 x 10 cm c 7 x 7 cm No. 35520 BR/AL 30 x 8 x 2 cm c 4 x 2,5 cm 45 x 10 x 3 cm c 8 x 5,0 cm 60 x 15 x 4 cm c 8 x 5,0 cm 70 x 16 x 5 cm c 12 x 6,0 cm 90 x 20 x 6 cm c 12 x 6,0 cm 1 2 3318

320

col. violett col. orange col. violett No. 36310 BR/AL h 30 cm, 9 x 5 cm c 5 x 4 cm h 40 cm, 9 x 5 cm c 5 x 4 cm h 60 cm, 11 x 7 cm c 7 x 7 cm h 80 cm, 13 x 8 cm c 7 x 7 cm h 100 cm, 13 x 8 cm c 7 x 7 cm ( col. = + 10 % ) No. 36320 BR/AL h 40 cm, 6 x 3 cm c 5 x 5 cm h 50 cm, 7 x 4 cm c 5 x 5 cm h 60 cm, 11 x 7 cm c 7 x 7 cm h 80 cm, 13 x 7 cm c 7 x 7 cm h 100 cm, 14 x 8 cm c 7 x 7 cm ( col. = + 10 % ) 1 2 3320

322

col. col. Patina: col. antikgrün/rot col. vert antique/rouge col. antique green/red col. antiekgroen/rood No. 36111 BR/AL h 23 cm, 8 x 5 cm c 5 x 5 cm Patina 59: col. nebelweiß col. blanc bruillard col. foggy white col. nevelwit No. 36141 BR/AL h 50 cm, 13 x 7 cm c 7 cm No. 36140 BR/AL h 50 cm, 13 x 7 cm c 7 x 7 cm col. Patina: col. antikgrün/weiß col. vert antique/blanc col. antique green/white col. antiekgroen/wit col. col. Patina: col. antikblau/rot col. bleu antique/rouge col. antique blue/red col. antiekblauw/rood No. 36710 BR/AL h 40 cm, 13 x 9 cm c 5,5 x 6 cm No. 36730 BR/AL h 25 cm, 15 x 6 cm c 7 x 6 cm No. 36740 BR/AL h 43 cm, 16 x 6 cm c 5,5 x 8 cm 1 2 3322

324

Patina: col. antikgrün/rot col. vert antique/rouge col. antique green/red col. antiekgroen/rood col. = + 10% No. 35740 BR/AL 40 x 20 x 8 cm 50 x 25 x 10 cm 60 x 30 x 12 cm No. 36720 BR h 30 cm h 40 cm h 50 cm h 60 cm 1 2 3324

326

col. No. 35760 BR 29,5 x 9,5 x 5,5 cm col. = + 10% No. 36160 BR/AL 9 x 3 cm 11 x 5 cm 14 x 7 cm ( col. = + 10 % ) col. col. No. 36580 BR 40 x 16 cm col. = + 10% Patina: col. grün/rot col. vert/rouge col. green/red col. groen/rood 1 2 3326

328

No. 35721 BR/AL No. 35722 BR/AL 10 x 6 cm 15 x 7 cm 20 x 11 cm 30 x 14 cm 30 x 14 cm No. 35720 BR/AL 10 x 6 cm 15 x 7 cm 20 x 11 cm 30 x 14 cm No. 35420 BR/AL 18 x 9 cm No. 35460 BR/AL 13 x 12 cm 17 x 14 cm No. 36200BR/AL 12 x 5 cm 17 x 8 cm No. 36201 BR/AL 12 x 5 cm 17 x 8 cm No. 36202 BR/AL 12 x 5 cm 17 x 8 cm MS BR No. 35930 BR/AL/MS 13 x 5 cm 16 x 9 cm No. 35920 19 x 10 cm BR/AL/MS 23 x 12 cm BR/AL 28 x 15 cm BR/AL 1 2 3328

330

No. 35750 BR/AL 10 x 9 x 6 cm ( col. = + 10 % ) col.col. No. 39760 BR 28 x 16 x 6 cm ( col. = + 10 % ) Patina: col. antikgrün/rot/silber col. vert antique/rouge/argent col. antique green/red/silver col. antiekgroen/rood/zilver No. 39720 BR 16 x 11 x 10 cm ( col. = + 10 % ) Steinmodell No. UR39, Copyright HABU Schrift Plein No. 10037 Mark Rose Plein No. 35750 col. Patina: col. antikgrün/rot col. vert antique/rouge col. antique green/red col. antiekgroen/rood col. 1 2 3330

332

col. col. No. 36540 BR h 50 cm, 40 x 22 cm c 13 x 13 cm ( col. = + 10 % ) No. 36540 + 52190/15 BR O h 50 cm, 40 x 22 cm c 15 x 15 cm No. 33540 BR/AL 20 x 13 cm 30 x 18 cm 40 x 24 cm ( col. = + 10 % ) 1 2 3332

334

Patina: col. AB Patina: col. AB No. 35270 BR/AL 25 x 9 x 3 cm 40 x 15 x 4 cm 67 x 22 x 7 cm ( col. = + 10 % ) No. 35280 BR/AL 20 x 10 x 3 cm 30 x 13 x 4 cm 55 x 20 x 6 cm ( col. = + 10 % ) Patina: col. AB No. 36390 BR/AL 30 x 11 x 4 cm 40 x 14 x 5 cm ( col. = + 10 % ) 15 x 5 x 3 cm No. 36060 BR/AL 17 x 10 x 3 cm 25 x 15 x 3 cm 37 x 22 x 5 cm 1 2 3334

336

(R) No. 36680 BR/AL 15 x 15 cm (R+L) No. 36690 BR/AL 20 x 13 cm No. 36650 BR/AL 7 x 6 cm 10 x 9 cm 15 x 14 cm 20 x 18 cm No. 36651 BR/AL 7 x 6 cm 10 x 9 cm 15 x 14 cm 20 x 18 cm 1 2 3336

338

No. 35300 BR/AL 25 x 10 cm 40 x 15 cm No. 35120 BR/AL 10 x 6 cm 20 x 12 cm 35 x 17 cm 50 x 23 cm No. 35110 BR/AL 22 x 8 cm 40 x 15 cm No. 33880 BR/AL 15 x 9 cm 20 x 10 cm 30 x 12 cm 40 x 15 cm 50 x 16 cm 70 x 25 cm No. 35800 BR/AL 15 x 7 cm 20 x 9 cm 30 x 14 cm 40 x 18 cm 1 2 3338 No. 35320 BR/AL 20 x 9 cm 40 x 15 cm

340

(R) Patina: col. AB No. 36950 BR/AL 10 x 4 cm 16 x 6 cm 30 x 13 cm No. 35370 BR/AL 12 x 11 cm 18 x 13 cm 25 x 22 cm 35 x 27 cm (R+L) ( col. = + 10 % ) No. 35480 BR/AL 5 x 5 cm 8 x 8 cm 10 x 10 cm 14 x 14 cm 19 x 19 cm 1 2 3340

342

No. 35590 BR/AL 30 x 13 cm 40 x 15 cm 40 x 10 cm 50 x 11 cm 60 x 12 cm No. 35190 BR/AL 10 x 3 cm 15 x 4 cm 20 x 5 cm 30 x 10 cm No. 35150 BR/AL 15 x 5 cm 25 x 8 cm 30 x 10 cm 40 x 13 cm 50 x 14 cm 60 x 14 cm No. 35580 BR/AL 30 x 9 cm 40 x 12 cm 50 x 15 cm No. 35600 BR/AL 41 x 28 cm 1 2 3342 No. 35530 BR/AL 26 x 9 cm 43 x 15 cm (R+L)

344

No. 35790 BR/AL 16 x 9 cm 25 x 13 cm No.33785 BR/AL 15 x 14 cm No.33770 BR/AL 23 x 21 cm col. antikblau col. bleu antique col.antique blue col. antiekblauw ( col. = + 10 % ) Patina: AB ( col. = + 10 % ) No. 33788 BR/AL 8 x 8 cm 12 x 12 cm 15 x 15 cm 21 x 21 cm 30 x 30 cm No. 33777 BR/AL 16 cm Ø 20 cm Ø 25 cm Ø col. antikgrün col. vert antique antique green antiekgroen ( col. = + 10 % ) No. 36810 BR/AL 20 x 15 cm 30 x 18 cm 40 x 25 cm No. 33779 BR/AL 18 cm Ø 8 cm Ø 21 cm Ø 10 cm Ø 25 cm Ø 16 cm Ø col. antikblau col. bleu antique col.antique blue col. antiekblauw ( col. = + 10 % ) 1 2 3344

346

No. 38630 BR/AL 18 x 12 cm No. 38640 BR/AL 12 x 9 cm No. 38660 BR/AL 20 x 13 x 4 cm col. antikblau col. bleu antique col.antique blue col. antiekblauw ( col. = + 10 % ) No. 38691 BR/AL 5 x 5 cm 7 x 7 cm 12 x 9 cm No. 38650 BR/AL 4 x 4 cm No. 38670 BR/AL 5 x 2,5 cm 8 x 3,5 cm 10 x 4,5 cm col. antikblau col. bleu antique col.antique blue col. antiekblauw ( col. = + 10 % ) No. 38694 BR/AL 7,0 x 4,0 cm 12,5 x 6,5 cm 1 2 3346 No. 38696 BR/AL 12 x 9 cm col. antikgrün col. vert antique col. antique green antiekgroen ( col. = + 10 % )

348

Alle Größen lieferbar. Preise auf Anfrage. Toutes les tailles disponibles. Prix sur demande. / All sizes available. Price on request. / Alle maten beschikbaar. Prijzen op aanvraag. No. 72399 BR/AL 4 x 10 cm 5 x 13 cm 7 x 20 cm No. 72397 BR/AL 4 x 6 cm 10 x 15 cm 5 x 7 cm 15 x 22 cm 6 x 9 cm 20 x 30 cm 8 x 12 cm No. 72375 BR/VA 20 x 5 cm 25 x 7 cm 30 x 8 cm No. 72395 BR/VA 7 x 25 cm (L) (R) No. 72380 BR/VA (L+R) 15 x 8 cm 20 x 11 cm No. 72301 BR/VA 25 x 12 cm No. 72380 BR/VA (L+R) 15 x 8 cm 20 x 11 cm (L) No. 72383 BR/VA (R+L) 28 x 11 cm No. 72382 BR/VA h 15 cm h 20 cm h 25 cm 1 2 3348 No. 72384 BR/VA 30 x 13 cm

350

B b h d No. 37005 BR/AL h b 15 15 20 20 25 25 B 30 34 42 d 4 4 5 No. 34150 BR/AL 8 x 5 cm 10 x 7 cm 15 x 10 cm 25 x 14 cm No. 37009 BR/AL 10 x 10 cm 15 x 15 cm 20 x 20 cm 25 x 25 cm No. 37007 BR/AL 10 x 10 cm 15 x 15 cm 20 x 20 cm 25 x 25 cm No. 34840 BR/AL 2,5 x 2,5 cm 4 x 4 cm 5 x 5 cm 8 x 8 cm 10 x 10 cm 15 x 15 cm 20 x 20 cm 1 2 3350 No. 34160 BR/AL 5 x 5 cm 9 x 9 cm 15 x 15 cm

352

No. 37060 BR/AL 14 x 10 x 2 cm 21 x 15 x 3 cm Steinmodell U.270 (17 x 71 x 14 cm, 28 x 72 x 14 cm) E.270 (24 x 97 x 14 cm, 37 x 98 x 14 cm) Copyright Jogerst, Oberkirch Motiv Plein No. 37160 Steinmodell U.274 (33 x 80 x 14 cm) E.274 (45 x 110 x 14 cm) Copyright Jogerst, Oberkirch Motiv Plein No. 37180/37182 A B No. 37180 BR/AL 40 x 8 x 3 cm 53 x 10 x 3 cm No. 37182 BR/AL 36 x 6 x 3 cm 50 x 8 x 3 cm No. 37120 BR/AL 42 x 12 x 2,5 cm 50 x 13 x 3,0 cm No. 37160 BR/AL 24 x 6 x 2,5 cm 32 x 7 x 3,0 cm Steinmodell U.269 (32 x 80 x 14 cm) E.269 (42 x 110 x 14 cm) Copyright Jogerst, Oberkirch Motiv Plein No. 37060 Steinmodell U.268 (32 x 80 x 14 cm) E.268 (38 x 110 x 14 cm) Copyright Jogerst, Oberkirch Motiv Plein No. 37120 1 2 3352

354

No. 47050 BR/AL 8 x 8 cm 12 x 12 cm 20 x 20 cm 25 x 25 cm No. 36870 BR/AL 10 x 9 cm 12 x 11 cm 15 x 14 cm 20 x 18 cm 25 x 23 cm No. 47070 BR/AL 8 x 8 cm 12 x 12 cm 20 x 20 cm 25 x 25 cm No. 37200 BR/AL 20 x 14 cm 28 x 20 cm 1 2 3354

356

No. 34330 BR/AL 20 cm c 6 x 5 cm 30 cm c 9 x 6 cm 45 cm c 12 x 8 cm 65 cm c 16 x 11 cm 88 cm c 21 x 14 cm 1 2 3356

358

col. col. No. 37790 BR/AL h 17 cm h 24 cm h 35 cm h No. 37910 BR/AL r = 15 cm r = 20 cm r = 25 cm col. No. 37912 BR/AL r = 15 cm r = 20 cm r = 25 cm No. 37792 BR/AL h 17 cm h 24 cm h 35 cm 1 2 3358

360

No. 37154 BR/AL 14 x 14 cm col. / / col. No. 37156 BR/AL 28,5 x 14,5 cm / No. 37152 BR/AL 14 x 15 cm / col. / No. 37150 BR/AL 8 x 14 cm 12 x 20 cm 17 x 29 cm col. No. 37170 BR/AL 10 x 16 cm 15 x 23 cm 22 x 34 cm Patina: col. AB 1 2 3360

362

No.44270 BR/AL 10 x 8 x 6 cm 14 x 11 x 8 cm 20 x 16 x 12 cm No.44020 BR/AL 10 x 8 x 6 cm 14 x 11 x 8 cm 20 x 16 x 12 cm No. 44258 BR 8,5 x 5,5 x 5 cm No. 44255 BR 9 x 4 x 5 cm 1 2 3362

364

col. 1 col. 2 No. 34587 BR/AL 14 x 14 cm No. 67680 BR/AL 8,5 x 8 cm No. 34589 BR/AL 12 x 14 cm No. 63770 BR/AL 10 x 10 cm 17 x 17 cm No. 63780 BR/AL 8 x 5 cm 11 x 8 cm 22 x 13 cm No. 63750 BR/AL 15 x 9 cm 20 x 15 cm 1 2 3364

366

BR/VA D A BR/AL B C No. 35040 h 5 cm h 10 cm h 15 cm BR/VA G R M BR/AL 30 x 9 cm 40 x13 cm 50 x17 cm No. 35060 9 x 3 cm 14 x 5 cm 18 x 6 cm 25 x 9 cm Sonderanfertigung fabrication spéciale / custom-made product / speciaal gemaakte artikel No. 35070 BR/AL 7 x 5 cm 17 x 15 cm No. 35050 BR/AL 5 x 10 cm 7 x 14 cm 10 x 20 cm 12 x 24 cm Sonderanfertigung fabrication spéciale / custom-made product / speciaal gemaakte artikel 1 2 3366

368

Alle Berufs- und Handwerkerzeichen sind lieferbar, mit Untergrund- und ohne Untergrundplatte. tous les professions livrables avec ou sans base / all professions available with and without base-plate / alle beroepstekens leverbaar met of zonder grondplaat No. 34380 BR/AL Ø 10 cm Ø 15 cm Ø 20 cm ohne Untergrundplatte Für alle Sportarten sind Plaketten lieferbar. Plaques pour tous les sports livrables / Berufs- und Handwerkerzeichen in Sonderanfertigung. tous les professions livrables fabrications spéciales / plaques of all sports available / plaquettes voor diverse sporten leverbaar all professions available custom-made/ alle beroepstekens leverbaar speciaal gemaakt No. 34390 BR/AL Ø 8 cm Ø 12 cm 14 x 8 cm 1 2 3368

370

No. 34170 BR/AL 12 x 12 cm No. 34872 BR/AL 13 x 6 cm No. 43890 BR O Ø 20 cm No. 34870 BR/AL Ø 3 cm, Ø 5 cm Ø 8 cm Ø 10 cm, Ø 13 cm No. 36480 BR/AL 10 x 4 cm 15 x 6 cm 20 x 7 cm No. 36380 BR/AL 10 x 8 cm 15 x 13 cm No. 36370 BR/AL 3,5 x 3,5 cm 5,5 x 5,5 cm 8,5 x 8,5 cm No. 36485 BR/AL 22 cm 1 2 3370

372

fabrications spéciale / custom-made products / speciaal gemaakte artikelen voor fonteinen Sonderanfertigungen 1 2 3372

374

No. 38211 BR/AL 12 x 8 cm 17 x 12 cm No. 38210 BR/AL 10 x 6 cm No. 38212 BR/AL 13 x 9 cm No. 38214 BR/AL 12 x 7 cm No. 35661 BR/AL 15 x 9 cm No. 35664 BR/VA alle Größen No. 35666 BR/AL 12 x 7 cm No. 35660 BR/AL 18 x 11 cm 1 2 3374

376

col. No. 42120 BR/AL 21 x 14 cm No. 39901 BR/AL 13 x 20 cm No. 34460 BR/AL 10 x 6 cm 15 x 9 cm 20 x 13 cm 30 x 18 cm No. 39909 BR/AL 15 x 9 cm No. 35630 BR/AL 7 x 5 cm 10 x 9 cm 16 x 12 cm 20 x 15 cm 30 x 20 cm 50 x 32 cm No. 34700 BR/AL 5 x 5 cm 9 x 9 cm 11 x 11 cm 1 2 3376 No. 34730 BR/AL Ø 10, 15, 20, 25 cm

378

production spéciale sur demande / custom-made products on demand / speziaal gemaakte artikelen op aanvraag Sonderanfertigungen auf Anfrage 1 2 3378

380

chaînes avec support ou avec appui murale / link chain with pillar or wall rosette / schakelketting met standaard of muurrozetten Gliederketten mit Ständer oder Wandrosette No. 79710 BR Wandrosette appui murale / wall rosette / muurrozetten met inhaaksysteem No. 79740 BR Gliederkette (jedes Glied geschlossen) chaine / link chain / schakelketting No. 79700 BR Kettenständer support pour chaîne / pillar for chain / kettingstandaard met inhaaksysteem h 41 cm h 57 cm h 83 cm No. 79721 BR Wandrosette 6 x 5 cm appui murale / wall rosette / muurrozetten met inhaaksysteem No. 79771 BR Gliederkette (jedes Glied geschlossen) chaine / link chain / bronze schakelketting No. 79731 VA Wandrosette 5 x 5 cm appui murale / wall rosette / muurrozetten met inhaaksysteem No. 79781 VA Gliederkette (jedes Glied geschlossen) chaine / link chain / bronze schakelketting No. 79760 Bronze No. 79732 VA Wandrosette appui murale / wall rosette / muurrozetten met inhaaksysteem No. 79750 Glieder geschlossen Bronze No. 79782 VA Gliederkette (jedes Glied geschlossen) chaine / link chain / bronze schakelketting 1 2 3380

382

No. 44040 BR h 4,5 x 9,5 x 6 cm No. 44100 BR h 6 cm, 6 x 12 cm No. 44010 BR h 3,5 x 6 x 3 cm No. 44030 BR h 4 x 8 x 5 cm No. 44099 BR h 9 x 4 x 4 cm No. 44090 BR h 3,5 cm, 6 x 5 cm No. 44091 BR h 3 cm, 6 x 3 cm No. 44095 BR h 7 cm, 16 x 6 cm No. 44097 BR h 15 cm, 9 x 6 cm 1 2 3382

384

col. col. No. 44032 BR h 5,5 cm, 8 x 5,5 cm No. 44033 BR h 5,5 cm, 8 x 5,5 cm No. 44032 BR h 5,5 cm, 8 x 5,5 cm No. 44033 BR h 5,5 cm, 8 x 5,5 cm No. 44300 BR 7 x 10 x 5 cm No. 44301 BR 7 x 10 x 5 cm No. 44210 BR/AL 4 x 8 x 3,5 cm No. 44211 BR/AL 4 x 8 x 3,5 cm No. 44901 BR 6 x 13 x 16 cm No. 44900 BR 6 x 12 x 5 cm 1 2 3384

386

col. No. 44042 BR h 6 cm, 9 x 6 cm col. col. No. 44036 BR h 6 cm, 7,5 x 4 cm No. 44037 BR h 7,5 cm, 7 x 5 cm No. 44036 BR h 6 cm, 7,5 x 4 cm No. 44037 BR h 7,5 cm, 7 x 5 cm col. No. 44043 BR h 6 cm, 9 x 6 cm 1 2 3386

388

No. 34775 BR/AL 13,5 x 2 x 1,5 cm 18,0 x 3 x 1,5 cm No. 34565 BR/AL 15 x 9 x 2 cm No. 34560 BR/AL 15 x 7 x 2 cm 26 x 10 x 2 cm 33 x 16 x 3 cm 40 x 24 x 5 cm No. 34770 BR/AL ca. 10 x 3 x 3 cm ca. 22 x 4 x 4 cm No. 34771 BR/AL ca. 10 x 3 x 3 cm ca. 22 x 4 x 4 cm No. 34772 BR/AL ca. 10 x 3 x 3 cm ca. 22 x 4 x 4 cm 1 2 3388

390

Mémoriaux dédiés aux animaux domestiques / Memorials for pets / Gedenktekens voor huisdieren Erinnerungsstätten für Haustiere Reliefs in Bronze & Aluminium reliefs / reliefs / reliefs No. 34913 BR/AL 12 x 9 cm No. 34180 BR/AL 8 x 6 cm 10 x 8 cm 15 x 13 cm No. 34912 BR/AL 17 x 10 cm No. 34100 BR/AL 1 1 x 9 cm weitere Tierkopf- reliefs auf Anfrage. No. 34110 BR/AL 7 x 7 cm 10 x 10 cm 15 x 15 cm No. 34914 BR/AL 15 x 9 cm No. 34102 BR/AL 10 x 4 cm No. 34911 BR/AL 10 x 7 cm No. 34915 BR/AL 10 x 7 cm No. 34916 BR/AL 12 x 7 cm No. 34918 BR/AL 12 x 7 cm No. 34917 BR/AL 12 x 7 cm fotos en céramique suivant vos photos / photo-ceramic-plates after your photos / fotokeramiekplaten naar u foto‘s Fotokeramikplatten nach Ihren Fotos No. 99250 Keramik 7 x 9 cm 8 x 10 cm 9 x 12 cm No. 99180 Keramik Ø 8 cm Ø 10 cm Ø 12 cm No. 99340 Keramik Ø 7 cm Ø 8 cm Ø 10 cm No. 99210 Keramik 6 x 8 cm 8 x 10 cm 7 x 9 cm 9 x 12 cm 1 2 3390

392

col. No. 43246 BR h 22 cm, 9 x 9 cm No. 43245 BR h 22 cm, 10 x 10 cm m c 2 2 9 c m 9 cm m c 2 2 1 0 c m 10 cm No. 43760 BR h 85 cm, 53 x 50 cm No. 43750 BR h 55 cm, 90 x 30 cm 1 2 3392

394

No. 40690 BR h 65 cm, 72 x 40 cm c 43 x 22 cm No. 40680 BR h 113 cm, 50 x 50 cm c 47 x 18 cm No. 44590 BR h 110 cm x 70 x 35 cm c 57 x 34 cm No. 45480 BR h 4 cm x 14 x 10 cm No. 44570 BR h 63 cm x 103 x 35 cm c 57 x 34 cm (incl. No. 4548) No. 44580 BR h 105 cm x 65 x 35 cm c 57 x 34 cm 1 2 3394

396

No. 44980 BR h 65 cm, 115 x 30 cm c 103 x 30 cm No. 44960 BR h 52 cm, 87 x 25 cm c 70 x 30 cm No. 44972 BR h 30 cm, 40 x 14 cm c 29 x 14 cm No. 44970 BR h 30 cm, 40 x 14 cm c 32 x 15 cm No. 44971 BR h 30 cm, 40 x 14 cm c 30 x 14 cm No. 44520 BR h 56 cm, 55 x 30 cm c 38 x 22 cm No. 44510 BR h 79 cm, 99 x 35 cm c 58 x 30 cm No. 44530 BR h 31 cm, 61 x 34 cm c 60 x 33 cm 1 2 3396

398

No. 44630 BR h 22 cm, 26 x 11 cm c 25 x 11 cm No. 44280 BR 9 x 19 x 16 cm No. 44160 BR h 8 cm, 16 x 8 cm c 9 x 6 cm h 18 cm, 33 x 14 cm c 20 x 14 cm No. 44910 BR 4 x 12 x 8 cm c 12 x 8 cm No. 43610 BR 10 x 10 x 5 cm No. 43605 BR h 13 cm, 12 x 6 cm No. 43600 BR 19 x 19 x 17 cm c 8 x 13 cm 1 2 3398

400

No. 44040 BR h 4,5 x 9,5 x 6 cm No. 44010 BR h 3,5 x 9,5 x 3 cm No. 44030 BR h 4 x 8 x 6,5 cm No. 44090 BR h 3,5 cm, 6 x 5 cm No. 44091 BR h 3 cm, 6 x 3 cm No. 43192 BR h 5 cm, 7 x 3,5 cm h 7 cm, 9 x 5,0 cm No. 43194 BR h 5 cm, 7 x 6 cm h 7 cm, 9 x 8 cm No. 44100 BR h 6 cm, 6 x 12 cm No. 44095 BR h 7 cm, 16 x 6 cm No. 44097 BR h 15 cm, 9 x 6 cm 1 2 3400

402

col. col. m c 2 2 1 0 c m 5 cm No. 43249 BR h 22 cm, 14 x 9 cm c 8 x 5 cm No. 43247 BR h 22 cm, 9 x 9 cm No. 43660 BR 9 x 24 x 6 cm mit/ohne Wasserspeier No. 43670 BR 12 x 22 x 7 cm mit/ohne Wasserspeier col. No. 34925 BR/AL 14 x 8 cm ( col. = + 10 % ) 1 2 3402

404

6. Für Unternehmer beträgt die Gewährleistungsfrist 1 Jahr ab Ablieferung der Ware. Für Verbraucher beträgt die Verjährungsfrist 2 Jahre ab Ablieferung der Ware. Bei gebrauchten Sachen beträgt die Verjährungsfrist 1 Jahr ab Ablieferung der Ware. Dies gilt nicht, wenn der Kunde uns den Mangel nicht rechtzeitig angezeigt hat. (Ziff. 4 dieser Bestimmung). 7. Ist der Käufer Unternehmer, gilt als Beschaffenheit der Ware grundsätzlich nur die Produktbeschreibung des Herstellers als vereinbart. Öffentliche Äußerungen, Anpreisungen oder Werbung des Herstellers stellen da- neben keine vertragsgemäße Beschaffenheitsangabe der Ware dar. 8. Erhält der Kunde eine mangelhafte Montageanleitung, sind wir lediglich zur Lie- ferung einer mangelfreien Montageanleitung verpflichtet und dies auch nur dann, wenn der Mangel der Montageanleitung der ordnungsgemäßen Montage entge- gensteht. 9. Dem Stand der Technik und den Umweltauflagen entsprechend werden unse- re Patinierungen nicht mehr chemisch, sondern mit speziellen Farbeffekten mit abschließender Schutzlackierung aufgetragen. Sofern Kundenseitig chemische Patinierungen gewünscht werden ist dies im Einzelfall zu vereinbaren und wird gesondert berechnet. 0. Garantien im Rechtssinne erhält der Kunde durch uns nicht. Herstellergarantien bleiben hiervon unberührt. § 9 Modelle 1. Für uns zum Abguß, zur Angebotsabgabe oder zur Lagerung zur Verfügung ge- stellte Modelle und Zeichnungen übernehmen wir grundsätzlich keine Haftung. 2. Fremde Modelle werden von uns max. 3 Jahre aufbewahrt und dann ohne weitere Benachrichtigung vernichtet. Ein Ersatzanspruch entsteht hieraus nicht. 3. Bei Modellen, die zum Abguß vernichtet werden müssen (z. B. Wachs), trägt der Auftraggeber das volle Risiko. 4. Alle in unserem Katalog abgebildeten Artikel sind urheberrechtlich geschützt. Mit dem Kauf erwirbt der Besteller kein Modellrecht. § 10 Haftungsbeschränkungen 1. Bei leicht fahrlässigen Pflichtverletzungen beschränkt sich unsere Haftung auf den nach der Art der Ware vorhersehbaren, vertragstypischen, unmittelbaren Durch- schnittsschaden. Dies gilt auch bei leicht fahrlässigen Pflichtverletzungen unserer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen. Gegenüber Unternehmern haften wir bei leicht fahrlässiger Verletzung unwesent- licher Vertragspflichten nicht. 2. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen betreffen nicht Ansprüche des Kunden aus Produkthaftung. Weiter gelten die Haftungsbeschränkungen nicht bei uns zu- rechenbaren Körper- und Gesundheitsschäden oder bei Verlust des Lebens des Kunden. 3. Schadenersatzansprüche des Kunden wegen eines Mangels verjähren nach einem Jahr nach Ablieferung der Ware. Dies gilt nicht, wenn uns Arglist vorwerfbar ist. § 11 Schlußbestimmungen 1. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Bestimmungen des UN- Kaufrechts finden keine Anwendung. 2. Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich- rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitig- keiten aus diesem Vertrag unser Geschäftssitz. Dasselbe gilt, wenn der Kunde keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland hat oder Wohnsitz oder ge- wöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt sind. 3. Sollten einzelne Bestimmungen des Vertrages mit dem Kunden einschließlich dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder wer- den, so wird hierdurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Die ganz oder teilweise unwirksame Regelung soll durch eine Regelung ersetzt wer- den, deren wirtschaftlicher Erfolg dem der unwirksamen möglichst nahe kommt. 3. Der Übergabe steht es gleich, wenn der Käufer im Verzug der Annahme ist. 4. Ohne besondere Vorschriften erfolgt die Wahl des Transportweges und der Trans- portmittel nach unserem besten Ermessen. 5. Eine Versicherung gegen Transportschäden wird nur auf ausdrücklichen Wunsch des Bestellers und zu dessen Lasten abgeschlossen. 6. Verpackungen werden nicht zurückgenommen. Verpackungen von Frei-Haus-Rück- sendungen nehmen wir an. 7. Transportschäden sind dem Spediteur (Post, Bahn oder privater Spediteur) zwecks Schadenregulierung sofort anzumelden, da ansonsten eine Regulierung nicht un- bedingt gewährleistet werden kann. 8. Rücksendungen sind grundsätzlich frei zurückzusenden. Ausgenommen sind von uns anerkannte Reklamationen. § 7 Lieferzeit 1. Lieferzeiten und -termine gelten stets nur annähernd. Sie beziehen sich auf den Zeit- punkt der Absendung und sind mit Meldung der Versandbereitschaft eingehalten. 2. Die Annullierung eines Auftrages wegen Nichteinhaltung der Lieferzeit ist in kei- nem Fall möglich. Fälle höherer Gewalt und sonstige störende Ereignisse, wie z. B. Betriebsstörungen aller Art, Schwierigkeiten in der Material- oder Energiebeschaffung, Transportver- zögerungen, Falsch- oder Nichtlieferung durch unsere Vorlieferanten, entbinden uns von unseren Lieferverpflichtungen, Hindernisse vorübergehender Dauer al- lerdings nur für die Dauer der Behinderung zzgl. einer angemessenen Anlauffrist. Soweit dem Besteller infolge der Verzögerung das Festhalten an dem Vertrag nicht zuzumuten ist, kann er durch Erklärung uns gegenüber von dem Liefervertrag zurück treten. § 8 Gewährleistung 1. Ist der Käufer Unternehmer, leisten wir für Mängel der Ware zunächst nach unserer Wahl Gewähr durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung. 2. Ist der Käufer Verbraucher, so wird unter Berücksichtigung unserer ökonomischen Interessen zur Behebung eines Mangels der Ware folgende Vorgehensweise ver- einbart: Bei Produkten im Wert unter 1.000,00 € kann der Verbraucher zunächst nur Ersatzlieferung verlangen. Übersteigt der Wert der Ware 1.000,00 €, steht uns binnen angemessener Zeit zunächst ein Nachbesserungsversuch zu. Als ange- messen gilt eine Nachbesserungsfrist von 20 Werktagen. Ist die Nachbesserung wirtschaftlich nicht zumutbar, erfolgt die Nacherfüllung durch Ersatzlieferung. 3. Schlägt die Nacherfüllung fehl, kann der Kunde grundsätzlich nach seiner Wahl Herabsetzung der Vergütung (Minderung) oder Rückgängigmachung des Ver- trages (Rück tritt) verlangen. Bei einer nur geringfügigen Vertragswidrigkeit, insbesondere bei nur geringfü- gigen Mängeln, steht dem Kunden jedoch kein Rücktrittsrecht zu. 4. Unternehmer müssen uns offensichtliche Mängel innerhalb einer Frist von 2 Wo- chen ab Empfang der Ware schriftlich anzeigen; anderenfalls ist die Geltendma- chung von Gewährleistungsansprüchen ausgeschlossen. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung. Den Unternehmer trifft die volle Beweislast für sämt- liche Anspruchsvoraussetzungen, insbesondere für den Mangel selbst, für den Zeitpunkt der Feststellung des Mangels und für die Rechtzeitigkeit der Mängelrüge. Verbraucher müssen uns innerhalb einer Frist von 2 Monaten nach dem Zeitpunkt, zu dem der vertragswidrige Zustand der Ware festgestellt wurde, über offensicht- liche Mängel schriftlich unterrichten. Maßgeblich für die Wahrung der Frist ist der Zugang der Unterrichtung bei uns. Unterläßt der Verbraucher diese Unterrichtung, erlöschen die Gewährleistungsrechte 2 Monate nach seiner Feststellung des Man- gels. Dies gilt nicht bei Arglist des Verkäufers. Die Beweislast für den Zeitpunkt der Feststellung des Mangels trifft den Verbrau- cher. Wurde der Verbraucher durch unzutreffende Herstelleraussagen zum Kauf der Sache bewogen, trifft ihn für seine Kaufentscheidung die Beweislast. Bei ge- brauchten Gütern trifft den Verbraucher die Beweislast für die Mangelhaftigkeit der Sache. 5. Wählt der Kunde wegen eines Rechts- oder Sachmangels nach gescheiterter Nach- erfüllung den Rücktritt vom Vertrag, so steht ihm daneben kein Schadenersatzan- spruch wegen des Mangels zu. Wählt der Kunde nach gescheiterter Nacherfül- lung Schadenersatz, verbleibt die Ware bei ihm, wenn ihm dies zumutbar ist. Der Schadenersatz beschränkt sich auf die Differenz zwischen Kaufpreis und Wert der mangelhaften Sache. Dies gilt nicht, wenn wir die Vertragsverletzung arglistig verursacht haben. 1 2 3404

406

Informations pratiques Choix du matériel Le Bronze et le laiton résistent pratiquement à tous les facteurs natu- rels pour des siècles. Sur la pierre à l’aspect clair peuvent toutefois apparaître des traces de coulées vertes. L’aluminium, dérivé de la Bauxite est sensible par contre à de nombreux facteurs naturels tels –cuivre, fer, phosphate venant des engrais, dioxyde de soufre venant de l’air entraînent une pigmentation rapide et inévitable. Comme l’aluminium ne produit pas de traces de coulées vertes, c’est la seule alternative pour les pierres doux et claires. Fixations Chaque articles est pourvu d’éléments de fixation en laiton ou matéri- el imputréscible. Les lettres sont livrées avec des vis M 2x13/M 3x13. Sur demande nous livrons des vis plus longues ou plus épaisses. Les traits de lettres sont livré avec des vis plus longues. Lanternes En période estivale l’utilisation de bougies encire est déconseillée. La température extrême risque de faire fondre le récipient en plastique provoquant un dégagement d’acide et par là l’oxydation de la lan- terne. Utilisez de préférence les bougies AETERNA réf. 7658 à huile vé- gétale. Vasques avec réserve d’eau Le réservoir d’eau n’est pas uniquement un humidificateur longue durée en été, mais il maintient également le terreau et les racines des plantes au frais. Chaque vasque est livrée avec un entonnoir de captage ˝trop plein˝ faisant fonction de déversoir au moyen d’un tuyau, a travers de la dalle en pierre. Vases Chaque référence est livrée avec godet et pique-fleurs. Patines spéciales Nous facturons un supplément de 10 % sur les patines speciales (par exemple vieux, vert, bleu etc.) Service d’inscriptions plus anciennes Tous nos inscriptions, aussi ceux qui ne sont plus dans notre catalo- gue, sont disponibles comme post scriptum. Plan de pose Les lettres moins de 150 mm sont toujours livrées avec un plan de pose (sans garantie). Vernis Tous nos articles sont protégés par une double couche de vernis spé- cial incolore. A proscrire l’adjontion d’une couche supplémentaire de laque d’une autre marque qui risque de dissoudre les originales. Entretien du bronze Pour l’entretien des bronzes anciens à la patine défraîchie (foncée) comme lanternes, vasques, bénitiers, statues- nous recommandons un brossage énergique avec une brosse dure ou en laiton, éventu- ellement avec notre éponge abrasive réf. 76600, suivi d’un polissa- ge avec notre polish réf. 76610. Pour éviter l’oxydation précoce des lanternes veuillez utiliser les bougies AETERNA réf. 76580. D’autres produits contenant -acides, phosphates, soufre- produisent des réac- tions chimiques sur vernis et bronze et leur umploi est impérativement proscrit. Delai de paiement En certains cas, nous vous accordons un autre délai de paiement autre que le délai régulier. Reprise de nos articles Des articles dans leur emballage d’origine, à l’état neuf ou munis du „ droit de retour “ sont repris sans frais de retour jusqu’à 2 ans après achat au prix d’achat moins les couts de manutention et de stockage de 20%, si ces articles apparaissent toujours dans la liste des prix appliquée au moment du retour. Sont exceptés les inscriptions sérielles composées de lettres sépa- rées. Celles-ci sont remboursées à 50% du prix d’achat jusqu’à 2 ans après leur achat. D’autres articles usagés retournés, lesquels ne sont pas plus âgés que 2 ans, sont crédités avec une valeur de 30 - 50 % du prix d’achat initial. Veuillez joindre une copie de la facture comme preuve de la date d’achat lors du retour de la marchandise. Des fabrications person- nelles, traits de lettres, interieurs et verres sont exclus de retour ou d’échange. Le recyclage des parties retournées plus vieilles que 2 ans ou utili- sées est payant, par conséquent une note de crédit ne peut pas être établie. Modifications de modèles Nous nous réservons tous les droits concernant la modification de nos modèles. Droit d’auteur Tous les modèles figurant dans ce catalogue sont protégés par la loi. Tout contrevenant sera poursuivi par la justice. Règlement général sur la protection des données La Kunstgießießerei Plein GmbH garantit que toutes les données qui lui seront transmis par le client seront traitées de manière conforme aux règlementations RGDP (règlement général sur la protection des données) applicable dans la UE depuis 2018. 1 2 3406

408

Opmerkingen Materiaalkeuze BRONS en MESSING biedt weerstand tegen nagenoeg alle invloe- den van het milieu in een tijdsbestek van duizenden jaren. Op lichte na tuursteensoorten kunnen groene strepen ontstaan. ALUMINIUM wordt via electrochemische weg uit bauxiet gewonnen. Geringste invloeden van het milieu (bijv. koper- of ijzerdeeltjes, fosfaat uit bemestingsmiddelen, zwaveldioxyde uit de lucht etc.) kunnen witte aanslag en poreuze delen veroorzaken, wat door niets tegen ge- houden kan worden. Omdat door aluminium geen strepen ontstaan, is aluminium het enige alternatief voor lichte natuursteensoorten. Edelstaal mag niet met ijzer, roest of zwavel in contact komen. Lampen Het wordt afgeraden op warme zomerdagen kaarsen in de lampen te laten branden omdat het omhulsel door de extreme warmte kan smelten en verbranden. Daarbij komt zoutzuur vrij waardoor lam- pen groen kunnen uitslaan. Schalen met waterreservoir Het waterreservoir zorgt niet voor constante bewatering maar houdt de aarde en wortels in de zomer koel en beschermd de plant tegen uitdrogen. Alle schalen worden met afvoerbuis, voor het afvoeren van overlopend water, geleverd. Vazen Alle vazen worden met bloemverdeler en kunststof inzet geleverd. Bevestiging Alle artikelen worden met een bevestigingsmogelijkheid geleverd. Laklaag Alle artikelen zijn met een speciale heldere beschermlaag 2 x gelakt of op wens gewaxt. Zelf een extra beschermlaag aanbrengen is niet aan te bevelen, daar verschillende soorten lak de speciale bescher- mlaag verstoren kan. Speciale patineringen: (groen, blauw, wit). Hiervoor wordt een meerprijs berekend van 10% op de artikelprijs. Max. 60 Euro per artikel. Onderhoud van artikelen Voor het onderhoud van donker geworden artikelen waaran de lak verweerd is, (geen nieuwe artikelen) bijvoorbeeld: lampen, scha- len, wijwaterbakjes en figuren, is het aan te bevelen deze geregeld met (messing) borstel of het schuurblokje nr. 76600 krachtig schoon te maken en aansluitend met metaal- en steenpolijstmiddel nr. 76610 in te wrijven. Daarmee bereikt U binnen afzienbare tijd, dat uw arti- kel als nieuw lijkt. Om het groen worden van uw lampen te vermijden kunnen wij U kaarsen uit 100% plantaardige olie aanbevelen. Het is dringend aan te bevelen uw artikelen niet in aanraking te laten komen met agressieve schoonmaakmiddelen, benzine, plantengro- eimiddel etc. daar dit tot zeer lelijke kleurveranderingen kan leiden. Terugname von artikelen Origineelverpakte, nieuwe artikelen of artikelen waarop het terug- gaverecht van toepassing is tot 2 jaar oud, nemen wij tegen de verkoopprijs minus 20% verwerkings- en opslagkostenterug, mits deze in de desbetreffende prijslijst vermeld zijn. De kosten van de retourzending zijn voor de afzender. Daarvan uitgesloten zijn losse lettertypes tot 2 jaar oud, deze wor- den 50% van onze verkoopprijs gecrediteerd. Andere niet gebruikte artikelen, welke niet ouder dan 2 jaar zijn, crediteren wij, afhankelijk van de staat van het artikel, tussen de 30 en 50 % van onze verkoopprijs. Een kopie van de factuur bij teruggave, is het bewijs voor de aan- koopdatum. Op aanvraag gemaakte artikelen of aaneengegoten lettertypes zijn van teruggave uitgesloten. Voor gebruikte artikelen of artikelen ouder dan 2 jaar, verrekenen wij de verplichte kosten voor het recyclen van metaal. Voor deze artikelen volgt dus geen credit nota. Valutastelling Een verlengde betalingstermijn kan op verzoek worden toegekend. Modelverandering Vervaardigingstechnische of praktische veranderingen van artikelen afgebeeld in de catalogus onder voorbehoud. De rechten van het model De in de catalogus afgebeelde artikelen zijn voor reproduktie wette- lijk beschermd. Er kan rechterlijke vervolging onstaan bij het repro- duceren van artikelen. Algemene verordening gegevensbescherming Kunstgießießerei Plein GmbH garandeert dat alle door de klant aan haar verstrekte gegevens worden verwerkt in overeenstemming met de AVG-voorschriften (Algemene verordening gegevensbescher- ming) die sinds 2018 in de EU van toepassing zijn. 1 2 3408

Plein Bronzen

Prospekte

Edelstahl

Grablaternen, Blumenschalen, Vasen & Kessel

Granit

Marmorguss

Fotokeramikplatten

Figuren & Reliefs, Christuskörper

Schrift- und Gedenktafeln

Schriften

Kreuze

Ornamente, Symbole & Zeichen

Haus und Garten